น่ารักดี ! คนญี่ปุ่นชมโมบายล์ พูดภาษาญี่ปุ่นบนงานขาวแดง

หลังจากที่วงไอดอลสาว BNK48 จำนวน 16 คน ได้ถูกเชิญให้ขึ้นโชว์ร่วมกับสมาชิกคนสำคัญของวงพี่สาว AKB48 ในบทเพลงคุกกี้เสี่ยงทาย (Koisuru fortune cookie) ในมหกรรมดนตรีวันสิ้นปี “เวทีขาวแดง” ซึ่งเป็นรายการประจำปีระดับตำนานของสถานีโทรทัศน์ NHK นั้น หนึ่งในสมาชิกสาว BNK48 ซึ่งเป็นที่ต้องตาต้องใจชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างมากก็คือ โมบายล์ BNK48 เซนเตอร์สาวน่ารักวัย 16 ปี ของบทเพลงคุกกี้เสี่ยงทาย

แม้ว่าในขณะที่อยู่บนเวทีโมบายล์จะพูดภาษาญี่ปุ่นติดขัด เพราะคำที่ยาก บวกกับความตื่นเต้นที่ไม่นึกไม่ฝันจะได้มาแสดงบนเวทีระดับตำนานครั้งนี้ แต่คนญี่ปุ่นกลับให้ความเอ็นดูและชื่นชมความพยายามของนักร้องสาวสดใสกันเป็นจำนวนมาก

โดยในเว็บไซต์พันทิป ได้มีสมาชิกท่านหนึ่งรวบรวมคำชมเชยในทวิตเตอร์ของคนญี่ปุ่นที่มีต่อโมบายล์ มาแปลเป็นไทยไว้ให้ได้ภูมิใจ เช่น เด็กที่เป็นเซ็นเตอร์ของ BNK วันนี้ใครน่ะน่ารักจัง, เด็กไทยคนที่ตื่นเต้น แล้วพยายามพูดภาษาญี่ปุ่นคนนั้น น่ารักมากเลย, ที่สุดของที่สุดของงานขาวแดงปีนี้คือ โมบายรุจัง BNK,

เป็นประเด็นขึ้นมาเลยล่ะ ว่าเด็กคนนั้นคือใคร ! น่ารักจัง ! เซ็นเตอร์ของ BNK คือโมบายล์จัง เกิดปี 2002 อายุ 16 ปี ! จากรูปก็น่ารักแล้ว แต่ตอนได้เห็นน้องแบบเคลื่อนไหว กับตอนพยายามพูดในวันนี้ยิ่งน่ารักขึ้นไปอีก เป็นต้น

「あの子誰？！」「かわいい！」
と話題になっている
BNKのセンターはモバイルちゃんです??
2002年生まれの16歳！
写真でももちろんかわいいですが
今日みたいに一生懸命喋っていたり、
動いているほうがかわいい☺︎ pic.twitter.com/UTqI3SXTYM

— まぁたん☆ (@mntmtooooooo_) 31 December 2018

ทั้งนี้ BNK48 ทั้ง 16 คน ที่โชว์บนเวทีขาวแดงในวันสิ้นปี 2561 ได้แก่ “ปัญ-ปัญสิกรณ์ ติยะกร” กัปตันทีม BIII, “เจนนิษฐ์ โอ่ประเสริฐ” รองกัปตันทีม BIII, “มิวสิค-แพรวา สุธรรมพงษ์” ผู้เคยได้รับคะแนนโหวตลำดับที่ 72 ในการเลือกตั้ง AKB48 ครั้งล่าสุด,

“โมบายล์-พิมรภัส ผดุงวัฒนะโชค” เซนเตอร์เพลงคุกกี้เสี่ยงทายอันโด่งดัง ที่เคยเดินทางมาแลกเปลี่ยนและขึ้นแสดงบนเวทีของ AKB48, “มิโอริ โอคุโบะ” สมาชิกชาวญี่ปุ่นที่เคยเดินทางไปร่วมเล่นละครเวทีกับ AKB48, “รินะ อิซึตะ” อดีตสมาชิก AKB48, “อร-พัศชนันท์ เจียจิรโชติ”, “ไข่มุก-วรัทยา ดีสมเลิศ”, “เจน-กุลจิราณัฐ อินทรศิลป์”, “แก้ว-ณัฐรุจา ชุติวรรณโสภณ”, “ปูเป้-จิรดาภา อินทจักร”

สมาชิกทีม BIII “มิวนิค-นันท์นภัส เลิศนามเชิดสกุล”, “ฟ้อนด์-ณัฐทิชา จันทรวารีเลขา”, “นิว-ชัญญาภัค นุ่มประสพ”, “ฝ้าย-สุมิตรา ดวงแก้ว” และ “มายยู-กวิสรา สิงห์ปลอด” สมาชิกรุ่นที่ 2

View this post on Instagram

กลับไทยแล้วจ้าาา~~~ #bnk48 #mobilebnk48

A post shared by Mobile BNK48 (@mobile.bnk48official) on Jan 1, 2019 at 5:01am PST

View this post on Instagram

ต้องพูดภาษาญี่ปุ่นให้ได้เลยยย ???? #bnk48 #mobilebnk48 にほんごもっとはなしたい

A post shared by Mobile BNK48 (@mobile.bnk48official) on Dec 31, 2018 at 6:13am PST

View this post on Instagram

??? #bnk48 #mobilebnk48

A post shared by Mobile BNK48 (@mobile.bnk48official) on Dec 26, 2018 at 9:57pm PST