ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด 5 เรื่อง ที่นักแสดงกับตัวละคร สีผิวหรือเชื้อชาติไม่ตรงกัน

ไปดูกันว่าที่ผ่านมา มีภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องไหนบ้าง ที่เลือกนักแสดงที่มีสีผิวหรือเชื้อชาติ ไม่ตรงกับตัวละครในเวอร์ชั่นการ์ตูน

เจ้าชายอาหรับ แสดงโดยนักแสดงอเมริกัน ใน Prince of Persia: The Sands of Time (2010) 

ในภาพยนตร์ผจญภัยแฟนตาซีเรื่อง The Prince Of Persia เจค จิลเลินฮาล (Jake Gyllenhaal) นักแสดงอเมริกัน รับบทนำเป็น Dastan เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย โดยนอกจากเจคแล้ว หนังเรื่องนี้ยังเต็มไปด้วยเหล่าดาราดังหลายคนมารับบทเป็นตัวละครชาวเปอร์เซีย ทำให้โดนวิจารณ์อย่างหนักว่านักแสดงล้วนเป็นคนขาวที่ไม่ได้มีเชื้อสายอิหร่านอย่างที่ควรจะเป็น

ตัวการ์ตูนญี่ปุ่น ผู้พันคุซานางิ โมโตโกะ แสดงโดยนักแสดงอเมริกัน ใน Ghost in the Shell (2017)

Ghost in The Shell เป็นมังงะไซไฟชื่อดังจากญี่ปุ่น เคยเป็นภาพยนตร์การ์ตูนมาแล้วครั้งหนึ่งในปี 1995 ต่อมา Paramount Pictures ค่ายหนังยักษ์ใหญ่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปทำเป็นหนัง Live action ก่อนถูกวิจารณ์อย่างหนักเมื่อตัดสินใจเลือก สการ์เล็ตต์ โจฮันสัน (Scarlett Johanssan) มารับบทนำตำรวจหญิงไซบอร์กคุซานางิ โมโตโกะ (Kusanagi Motoko) ส่งผลให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเหตุใดต้นฉบับเดิมที่เป็นสาวญี่ปุ่น จึงถูกเปลี่ยนโดยการใช้นักแสดงนำเป็นชาวตะวันตกแทน

The Ancient One นักบวชทิเบต แสดงโดยนักแสดงชาวอังกฤษ ใน Doctor Strange (2016)

ในหนังสือการ์ตูน Doctor Strange ของค่าย Marvel ตัวละคร The Ancient One เป็นนักบวชชาวทิเบต แต่เมื่อมาเป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 2016 นักแสดงที่รับบทนี้กลับกลายเป็น ทิลดา สวินตัน (Tilda Swinton) นักแสดงชาวอังกฤษ (สก็อต) ถือเป็นอีกครั้งที่หนัง Hollywood เลือกใช้นักแสดงตะวันตกแทนตัวละครเชื้อสายเอเชีย

นางเงือกแอเรียล จะแสดงโดยนักแสดงผิวสี ใน The Little Mermaid (ยังไม่กำหนดวันฉาย)

ดิสนีย์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการแล้วว่าคนที่จะมารับบท“แอเรียล” ใน The Little Mermaid คือ ฮัลลี เบลลีย์ (Halle Bailey) หลังการประกาศได้มีเหล่าแฟนๆ จำนวนมากได้แสดงความไม่พอใจและเรียกร้องให้ดิสนีย์พิจารณาการรับบทครั้งนี้ใหม่ เพราะ การนำนักแสดงผิวสีมารับทเอเรียลเหมือนเป็นการดับฝันของแฟนๆ ที่เชื่อว่าแอเรียลเป็นผู้หญิงผิวขาวผมแดงเหมือนในเวอร์ชั่นการ์ตูน

ซุน โงกุน แสดงโดยชาวแคนาดาผิวขาว ใน Dragonball Evolution (2009)

การ์ตูนชื่อดัง Dragonball จากประเทศญี่ปุ่นถูกนำมารีเมคด้วยการใช้คนแสดง และได้นักแสดงชาวแคนาดาอย่าง จัสติน แชทวิน (Justin Chatwin) มารับบทเป็นโงกุนตัวละครเอง สร้างความไม่พอใจให้กับเหล่าแฟนพันธุ์แท้ของการ์ตูนเรื่องนี้เป็นอย่างมาก