ประเด็นคือ – เกิดแผ่นดินไหวระดับตื้น ๆ หลายครั้งทางตะวันตกของญี่ปุ่นช่วงเช้ามืดเช้าวันนี้ ทางการเตือนว่า มีความเป็นไปได้ว่าอาจเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในอีกไม่กี่วัน
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.8 แมกนิจูด เมื่อเวลา 01.32 น. ตามเวลาท้องถิ่น ศูนย์กลางลึกเพียง 10 กิโลเมตร ทำให้หลายพื้นที่ในจังหวัดชิมาเนะประเทศญี่ปุ่น อาจเกิดแผ่นดินใหญ่ได้ในช่วงสองสามวันนี้ ล่าสุดมีรายงานว่า มีผู้บาดเจ็บเล็กน้อย 3 คน มีอาคารและถนนเสียหายบางแห่ง บ้านเรือน 100 หลังไม่มีน้ำประปาใช้ และอีก 50 หลังไม่มีกระแสไฟฟ้าใช้ แต่ไม่มีรายงานความเสียหายที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ชิมาเนะ
นอกจากนี้ยังเกิดแผ่นดินไหวมีขนาด 5.6 แมกนิจูด ศูนย์กลางอยู่ลึกราว 7.9 กิโลเมตร และ 4.4-4.7 ตามมาอีกหลายครั้ง
