สื่อนอกเสนอข่าว ลุงตู่แนะให้อ่าน Animal Farm แต่ทหารเคยห้ามอ่าน 1984 ที่สาธารณะ

สำนักข่าว AP รายงานกรณีพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีประเทศไทยแนะนำให้อ่านวรรณกรรมเรื่อง Animal Farm ของนักเขียนชาวอังกฤษ จอร์จ ออร์เวล ผู้เขียนคนเดียวกับเรื่อง 1984 ที่ก่อนหน้านี้รัฐบาลไทยห้ามอ่าน

สำนักข่าว AP รายงานเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคมผ่านสื่อต่างประเทศหลายหัว ว่า วีรชน สุคนธปฏิภาค รองโฆษกสำนักนายกรัฐมนตรีแถลงความเห็นของพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชาต่อการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2562 ก่อนกล่าวว่า นายกรัฐมนตรีแนะนำให้คนไทยอ่านเรื่อง “แอนิมอล ฟาร์ม” ซึ่งเป็นหนังสือน่าอ่านที่ให้ข้อคิดเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตได้เป็นอย่างดี

สำนักข่าว AP กล่าวว่าการที่พล.อ.ประยุทธ์ แนะนำหนังสือเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลทหารเริ่มมองจอร์จ ออร์เวล ซึ่งเป็นเจ้าของผลงานในแง่บวก ขณะที่ก่อนหน้านี้เคยห้ามอ่านหนังสือเรื่อง “1984” ของนักเขียนคนเดียวกัน เนื่องจากเห็นว่าเป็นการแสดงความคิดทางการเมือง

ซึ่งหลังมีการสั่งห้ามอ่าน ยอดขายเรื่อง 1984 ฉบับแปลไทยก็พุ่งสูงทันที อย่างไรก็ดี ยังไม่มีรายงานว่าหลังพล.อ.ประยุทธ์ แนะนำเรื่องล่าสุดแล้ว ยอดขายเรื่องแอนิมอลฟาร์มเพิ่มมากขึ้นเท่าไหร่

แต่กระแสตอบรับดูเป็นไปด้วยดี มีการจัดงานรวมตัวกันอ่านหนังสือเรื่องแอนิมอลฟาร์มและ 1984 ที่สวนจตุจักร เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 30 พฤษภาคมที่ผ่านมา มีการสรุปหนังสือและเล่าเรื่องย่อ แบ่งปันมุมมองการตีความวรรณกรรมเรื่องนี้โดยแพร่หลายทางอินเตอร์เน็ต

หลังเกิดกระแสขึ้นรองโฆษกสำนักนายกรัฐมนตรีพยายามขยายความการแนะนำหนังสือของนายกรัฐมนตรี กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ไม่เกี่ยวการเมืองแต่แนะนำเรื่องนี้เพราะเป็นหลักคิดได้ดีและสร้างปัญญา

เรื่อง “แอนิมอลฟาร์ม” เป็นเรื่องแต่งเสียดสีการปฏิวัติรัสเซียและการก้าวขึ้นมาของเผด็จการเด็ดขาดแบบสตาลิน ขณะที่ผู้สนับสนุนทหารส่วนใหญ่ในไทยก็มองว่าผู้สนับสนุนประชาธิปไตยนั้นเป็น “คอมมิวนิสต์” ที่ผ่านมาการแสดงสัญลักษณ์อื่น ๆ ก็ถูกมองว่าาผิดกฎหมาย เช่น สัญลักษณ์ชู 3 นิ้วของฮังเกอร์เกม หรือการทานแซนวิชเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย