หมอยง ให้ข้อมูลการตั้งชื่อไวรัสโควิด WHO จะเป็นผู้ตั้งชื่อเอง ‘โอไมครอน’ นักวิชาการไม่ควรตั้งกันเอง

หมอยง ให้ข้อมูลการตั้งชื่อไวรัสโควิด องค์การอนามัยโลกจะเป็นผู้ตั้งชื่อขึ้นมา ไม่ใช่นักวิชาการตั้งชื่อกันเอง

วันที่ 27 พ.ย. 2564 ศ.นพ.ยง ภู่วรวรรณ หัวหน้าศูนย์เชี่ยวชาญเฉพาะทางด้านไวรัสวิทยา คลินิกภาควิชากุมารเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โพสต์เฟซบุ๊กส่วนตัว หลังไวรัสสายพันธุ์ที่พบใหม่นี้ เป็นสายพันธุ์ที่พบในแอฟริกาใต้ ที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ตั้งชื่อสายพันธุ์นี้ว่า “โอไมครอน”

“โดยก่อนหน้านี้มีนักวิชาการของไทยได้ตั้งชื่อก่อน เป็น นู (Nu) ผมเองก็แปลกใจ ที่เราตั้งชื่อกันเอง ก็คงมีแต่ประเทศไทยนี่แหละ ที่จริงภาษากรีก ตัว N จากต้องอ่านว่า นิว (อังกฤษ: nu) หรือ นี (กรีก: νι, ตัวใหญ่ Ν, ตัวเล็ก ν) เป็นอักษรกรีกตัวที่ 13 ไม่ใช่อ่านว่า นู” ศ.นพ.ยง กล่าว

ในสมัยก่อนการตั้งชื่อไม่ว่าจะเป็นไวรัส ชื่อโรค มักจะใช้สถานที่ เช่น สายพันธุ์แอฟริกาใต้ ชื่อสัตว์เช่น ไข้หวัดหมู เป็นต้น ต่อมาพบว่า การใช้ดังกล่าวตั้งแต่ไข้หวัดใหญ่ 2009 ถ้าจะเรียกจริงๆ ก็จะต้องเรียกว่าไข้หวัดใหญ่อเมริกันหรือไข้หวัดใหญ่เม็กซิโก เพราะพบครั้งแรกที่อเมริกา โดยมาจากเม็กซิโก อเมริกันเองไม่ยอม เพราะเหมือนเป็นตราบาป ของสถานที่ ก็เลยต้องเรียกว่าไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009

ต่อมา covid-19 เกิดขึ้นที่เมืองอู่ฮั่น แม้กระทั่งประธานาธิบดีสหรัฐ ก็ยังจะเรียกว่าปอดบวมจีน หรือเน้นคำว่าจีน จะเรียกโรคปอดบวมอู่ฮั่น ทางจีนก็คงไม่ยอม องค์การอนามัยโลกเลยตั้งชื่อเป็นตัวย่อของเชื้อไวรัสที่ก่อโรคเพื่อไม่ให้เกิดตราบาปต่อสถานที่

องค์การอนามัยโลกตั้งใจที่จะตั้งชื่อสายพันธุ์ของไวรัสก่อโรค COVID โดยใช้พยัญชนะภาษาลาตินเรียงลำดับ ดังนั้น เรียงลำดับไปถึงโอไมครอน หรือเขียนเป็นตัว Ο ο อ่านว่า โอไมครอน

การตั้งชื่อไวรัสโควิด- 19 ที่มีการกลายพันธุ์ องค์การอนามัยโลกจะเป็นผู้ตั้งชื่อขึ้นมา เพื่อให้ทุกคนเรียกเหมือนกัน ไม่ใช่ตั้งชื่อกันเอง