สัมภาษณ์พิเศษ ‘Prey’ ภาพยนตร์ภาคก่อน Predator เผยที่มาว่าทำไมต้องเอาชนพื้นมาปะทะพรีเดเตอร์

สัมภาษณ์พิเศษ Prey ภาพยนตร์ภาคก่อน Predator เผยที่มาว่าทำไมต้องเอาชนพื้นมาปะทะพรีเดเตอร์

หากใครได้ข่าวหรือดูตัวอย่างของ Prey ภาพยนตร์ภาคก่อน หรือ prequal ของแฟรนไชส์ดังอย่าง Predator ผลงานออริจินัลจากดิสนีย์พลัสฮอตสตาร์ อาจจะสงสัยว่าผู้กำกับและผู้สร้างคิดอย่างไรจึงเอาภาพยนตร์ทันสมัยต่างดาวไฮเทคมาปะทะกับชนพื้นเมืองที่ต่อสู้ด้วยหอก ดาบ และธนู ด้วยเรื่องราวของ นารู (รับบทโดย แอมเบอร์ มิดธันเดอร์) หญิงสาวจากเผ่าโคแมนชีที่อยากเป็นนักล่าเช่นเดียวกับชายหนุ่มคนอื่น ๆ ในเผ่า แต่เธอกลับต้องเผชิญหน้าและไล่ล่าสิ่งที่น่ากลัวและลึกลับเกินคาดคิด จนไม่รู้ว่างานนี้ใครจะเป็นผู้ล่าและใครจะเป็นเหยื่อ ทั้งผู้กำกับ โปรดิวเซอร์และนักแสดง ต่างมาไขข้อข้องใจ และบอกเล่าความพิเศษของภาพยตร์ในบทสัมภาษณ์นี้

ขอบคุณภาพจาก :: Disney+ Hotstar

แดน แทรชเทนเบิร์ก ผู้กำกับของเรื่องเผยว่า “ที่จริงแล้วความคิดเริ่มแรกคือผมอยากจะทำภาพยนตร์ ที่เล่าเรื่องด้วยแอ็กชั่น แต่ผมไม่อยากให้มันเป็นแค่ประสบการณ์ที่เร้าอารมณ์ ผมอยากให้มันมีจิตวิญญาณด้วย ผมก็เลยคิดว่าถ้าเราเอากลไกของภาพยนตร์กีฬา และผสมมันเข้าไป แล้วมีเรื่องราวของอันเดอร์ด็อกเข้ามาด้วย มันน่าจะทำให้ผู้ชมเอาใจช่วยและเข้าใจตัวละครได้มากกว่ามาก และทำให้เป็นประสบการณ์ที่มีอารมณ์ความรู้สึกที่เข้มข้นขึ้น เพราะไม่อย่างนั้นมันจะมีอะไรให้เล่าไม่มากถ้ามันมีแค่ฉากแอ็คชั่นอย่างเดียว

นั่นเป็นความคิดแรก แล้วพอคิดว่าจำทำเรื่องอันเดอร์ด็อก ผมก็เลยคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดคือทำให้มันเป็นเรื่องราวของอันเดอร์ด็อกในชีวิตจริงเลยดีกว่า คนที่ไม่ได้ถูกนำเสนอในวัฒนธรรมป๊อป คนที่ถูกนำเสนอภาพอย่างผิด ๆ และชนพื้นเมืองอเมริกัน โดยเฉพาะชาวโคแมนชีถูกนำเสนอผ่านภาพยนตร์และ

จอโทรทัศน์ให้เป็นลูกไล่และตัวร้ายอยู่เสมอ ผมก็เลยคิดว่าถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาและวัฒนธรรม ให้พวกเขาเป็นตัวนำ ประสบการณ์ของคนดูน่าจะพ้องกันกับประสบการณ์ของตัวละครครับ”

ขอบคุณภาพจาก :: Disney+ Hotstar

ส่วนโปรดิวเซอร์อย่าง เจน ไมเยอร์ส เผยว่า Prey ถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่จะสร้างประวัติศาสตร์ให้กับชนพื้นเมือง โดยเฉพาะชาวโคแมนชี

“นี่ถือเป็นการสร้างประวัติศาสตร์เลยค่ะ เพราะมันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถูกทำเป็นภาษาโคแมนชี และถูกปล่อยออกมาพร้อมกับต้นฉบับในภาษาพื้นเมืองมันจึงน่าเหลือเชื่อมาก มันเป็นประสบการณ์ทีแปลกใหม่มากสำหรับฉัน มันดีมาก ๆ และฉันดีใจที่เราได้ทำมัน และอีกอย่างที่ดีคือนักแสดงส่วนใหญ่ของเราเป็นคนพื้นเมือง ฉะนั้นนักแสดงของเราทุกคนเลยอยากเข้ามาพากย์เป็นภาษาโคแมนชีเอง สำหรับฉันมันเลยเหมือนกับ…มันช่างเป็นเกียรติเหลือเกินที่พวกเขาอยากจะเข้ามาทำสิ่งนี้เอง สำหรับฉันมันเลยเลิศมากค่ะ

นอกจากนี้ยังมีการเผยว่าในช่วงระหว่าการทำโพสโปรดักชั่นมีการฉายภาพยนตร์รอบพิเศษสำหรับชาวโคแมนชีอีกด้วย และเสียงตอบรับอันหลากหลายก็ยิ่งทำให้การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้พิเศษยิ่งขึ้นไปอีก

แดนกล่าวว่า “พวกเราอยากจะฉายภาพยนตร์ตอนที่มันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ยังอยู่ในช่วงโพสโปรดักชั่นอยู่ และอยากให้พวกเราได้เสียงวิจารณ์มากที่สุดเท่าที่จะมากได้จากคนที่ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวถึง เราได้รับคำวิจารณ์เรื่องภาษาและได้รับคำชมสำหรับจุดที่ดีหลายเรื่อง มันมีการถกกันเรื่องชุดของนารูซึ่งน่าสนใจมาก เพราะนารูไม่ได้ใส่ชุดแบบดั้งเดิม ซึ่งนี่เป็นหนึ่งในจุดที่ภาพยนตร์ใช้เล่าเรื่อง แล้วมันก็มีคนพูดว่า “ทำไมเธอไม่ใส่ชุดแบบดั้งเดิม” และผู้ชมชาวโคแมนชีที่เด็กกว่าก็พูดว่า “ฉันชอบที่เธอไม่ใส่ชุดแบบดั้งเดิม” มันเป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจมาก ๆ เจนก็เป็นหนึ่งในคนที่นั่งเย็บหลาย ๆ ชุดในนั้นเอง และผมชอบที่จะได้เห็นผลงานจากการทำงานหนักของเธอออกดอกออกผลในการถกเถียงนั้น”

ขอบคุณภาพจาก :: Disney+ Hotstar

ด้านเจนก็เผยว่า “ในฐานะคนทำหนังมันมีหลายจุดในเรื่องซึ่งนับเป็นจุเปลี่ยนหลาย ๆ อย่างเกี่ยวกับชนพื้นเมือง และปรกติแล้วเราไม่ได้มีโอกาสที่จะได้ฉายเวอร์ชั่นที่ตัดแล้วคร่าว ๆ ให้ชนเผ่าด้วยซ้ำ ส่วนใหญ่พวกเขาจะได้เห็นก็ตอนที่มันทำเสร็จจบหมดแล้ว มันเลยมีความหมายมากสำหรับฉันและสมาชิกในชนเผ่าของเรา เพราะปรกติแล้วมันทำเสร็จหมดแล้วและเขาก็แค่เอาเข้ามาฉายให้ดูเฉย ๆ ฉันก็เลยรู้สึกว่าพวกเราได้รับความเคารพอย่างมากในประสบการณ์การสร้างสรรค์นี้”

แต่การฉายรอบพิเศษนี้ดูจะเป็นเรื่องน่าเสียวไส้สำหรับ แอมเบอร์ มิดธันเดอร์ ที่รับบท นารู นางเอกของเรื่องโดยเธอเล่าถึงความรู้สึกของการได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรกตอนที่มันเสร็จสมบูรณ์ เทียบกับตอนที่ฉายให้ชาวโคแมนชีดู

ขอบคุณภาพจาก :: Disney+ Hotstar

“ตอนดูครั้งแรกมันน่ากลัวมากเลยค่ะ ส่วนใหญ่แล้วมันเป็นการที่ฉันปล่อยความทรงจำ ความคาดหวังระหว่างดู แล้วมันก็มีครั้งที่สองที่เราเอาภาพยนตร์ไปฉายให้ชนเผ่าโคแมนชีดูที่รัฐโอคลาโฮมาให้พวกเขาได้ดูก่อน เพื่อดูว่าเขาจะว่าอย่างไรเพราะว่ามันเกี่ยวกับพวกเขาและทำเพื่อพวกเขา สำหรับฉันพวกเขาเลยเป็นคนที่สำคัญมาก เราก็เลยเอามันไปฉายและพวกเขาก็ไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นด้วย คือมันจะมีช่วงถาม-ตอบ หลังจากที่ภาพยนตร์ฉายจบ และแดนกับเจน แบบว่า “โอเคเราคิดว่า พวกเขาไม่ควรรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ด้วย เพราะในช่วงถาม-ตอบพวกเขาจะได้แสดงความเห็นกันตามสบาย แต่ก็ต้องเตรียมใจไว้ด้วยว่าพวกเขาอาจจะพูดอะไรแย่ ๆ เกี่ยวกับคุณด้วยก็ได้ โอเคนะ ดูให้สนุก!” แล้วฉันก็แบบ… (เอามือทาบอก)

ฉะนั้นรอบที่สองที่ดู ฉันก็นั่งอยู่หลังโรงแล้วก็ส่องทุกคนว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง ดูหนังแล้วก็ดูคน แล้วก็ดูหนังแล้วก็กลับมาดูคน แต่ในขณะที่ฉันกำลังโดนความตื่นตระหนกจู่โจม ฉันก็ดูแล้วคิดว่า ว้าว นี่มันเป็นหนังที่ดีจังเลย ฉันก็เลยภูมิใจมาก ๆ ด้วยในขณะเดียวกัน ฉันแบบ “โอ๊ย ใครบ้างที่จะไม่ชอบหนังเรื่องนี้” ฉันก็เลยกลับมามีความสุขกับการดูหนังค่ะ”

เธอยังทิ้งท้ายถึงความรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับจากการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ “เราตื่นเต้นกับมันมาก ภาพยนตร์ของเราเป็นเรื่องเดียวที่จะถูกปล่อยออกมาเป็นภาษาพื้นเมืองพร้อมกับต้นฉบับเลย การะได้เป็นส่วนหนึ่งของอะไรแบบนี้มันเป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อ และเราก็มีคนที่พูดภาษาโคแมนชีด้วย เจน ไมเยอร์ส โปรดิวเซอร์ของเราเป็นสมาชิกของเผ่าโคแมนชี ฉะนั้นการที่มีทั้งหมดนี้อยู่รอบ ๆ ตัวจึงเป็นประโยชน์มาก และเป็นทรัพยากรที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าโชคดีมาก ๆ ที่ได้มีค่ะ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่โชคดีมากที่มีภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

หลายครั้งโดยเฉพาะในภาพยนตร์ย้อนยุค การนำเสนอภาพของชนพื้นเมืองผ่านตัวละครนั้นมักจะติดอยู่กับแบบแผนเสียมาก และสุดท้ายมันจึงกลายเป็นภาพที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงหรือลดทอนความเป็นมนุษย์ของพวกเขาลง ในภาพยนตร์เรื่องนี้คุณจะได้เห็นคนมากมายที่มีบุคลิกที่หลากหลายและสมบูรณ์ มีพลวัตทางสังคมและสิ่งต่าง ๆ มากมาย รวมไปถึงความหวังและความปราถนาที่ผู้ชมสามารถอ้างอิงถึงได้ และมันไม่ได้ถูกเล่าผ่านมุมมองของคนเมือง แต่แค่เป็นการเล่าว่าคน โดยเฉพาะชนพื้นเมืองนั้นนั้นมีความเป็นคนเช่นนี้มายาวนานแล้ว แล้วฉันก็ภูมิใจกับเรื่องนี้มาก ๆ เลยค่ะ”

ขอบคุณภาพจาก :: Disney+ Hotstar

ความรู้สึกนี้ไม่ต่างกับความรู้สึกของ ดาโกตา บีเวอร์ส ผู้รับบททาเบที่เปลี่ยนสายจากการเป็นนักร้องสู่การเป็นนักแสดงครั้งแรกในเรื่องนี้

“ผมรู้สึกดีใจและเป็นเกียรติมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมด โดยเฉพาะที่เราได้ เจน ไมเยอร์ส มาเป็นโปรดิวเซอร์ที่เป็นชาวโคแมนชีเองด้วย เธอตรวจจนแน่ใจว่าทุกอย่างถูกต้องมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเวลาที่เรามี สำหรับผมมันเป็นเกียรติมากเพราะหลายครั้งภาพของที่ชนพื้นเมืองถูกนำเสนออย่างไม่ตรงกับความเป็นจริง และนี่เป็นสิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขมากครับ” ชม Prey ได้แล้ววันนี้ทาง Disney+ Hotstar

ขอบคุณภาพจาก :: Disney+ Hotstar