นักเป่าปี่สก็อตส่วนพระองค์ของควีนเอลิซาเบธ เสียงคร่ำครวญสุดท้ายที่ค่อยๆ ลับหายไป

ในการประกอบพิธีขั้นสุดท้ายของพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หรือ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ที่เกิดขึ้น ณ โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ภายในปราสาทวินด์เซอร์ เมื่อคืนที่ผ่านมาตามเวลาประเทศไทย

มีภาพพระราชพิธีชวนขลังช่วงหนึ่งที่ถูกพูดถึงอย่างมาก เมื่อนักเป่าปี่สก็อตประจำพระองค์ เริ่มบรรเลงเสียงคร่ำครวญครั้งสุดท้าย “A Salute to the Royal Fendersmith” จากบริเวณทางเข้าระหว่างโบสถ์ และค่อยๆ หันหลังเดินไปตามทางเดินผ่านห้องพิธีอย่างช้าๆ พร้อมกับเสียงเพลงที่ค่อยๆ เบาลงและลับหายไป 

บทเพลงสุดท้ายนี้เกิดขึ้นไปพร้อมกับภาพหีบพระบรมศพของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ที่ค่อยๆ เคลื่อนต่ำลงในที่เก็บพระศพของพระราชวงศ์ใต้พื้นโบสถ์ เหมือนเป็นช่วงเวลาที่กำลังบ่งบอกถึงการสิ้นสุดลง

“As The Queen’s Committal Service comes to a close, Her Majesty’s Piper plays a lament.”

The Queen’s Piper plays a lament from the North Quire Aisle, the sound of which slowly fades as those inside St. George's Chapel remember Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/Rc2t1w0K2e

— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022

⚫️ Piper to the Sovereign  นักเป่าปี่ส่วนพระองค์

สำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หลายคนมักรู้จักในฐานะกษัตริย์ผู้ครองราชย์ยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักร หรือในฐานะตำนานไอคอนป๊อปคัลเจอร์ของอังกฤษ แต่ไม่ค่อยมีคนพูดถึงนักเป่าปี่สก็อตส่วนพระองค์เท่าไรนัก

ตำแหน่งนักเป่าปี่สก็อตส่วนพระองค์จะถูกเรียกว่า “Piper to the Sovereign” 

ความสำคัญของนักเป่าปี่ส่วนพระองค์ไม่ได้มีหน้าที่แค่ในวันสำคัญๆของราชวงศ์เท่านั้น แต่อยู่กับควีนในทุกเช้าที่พระองค์ตื่นพระบรรทมเปรียบเสมือนนาฬิกาปลุกส่วนตัว

ในทุกๆ วัน ควีนเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงถูกปลุกด้วยเสียงปี่สก็อตที่เล่นอยู่ใต้หน้าต่างพระตำหนักของพระองค์ไม่ว่าพระองค์จะประทับอยู่ที่ใด จะพระราชวังวินด์เซอร์ พระราชวังบักกิงแฮม หรือพระราชวังโฮลีรูด ก็จะมีเสียงปี่สก็อตถูกบรรเลงเป็นเวลา 15 นาทีทุกเช้าตอน 09.00 น.

อดีตนักเป่าปี่ส่วนพระองค์ที่เคยถวายงานควีนเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อปี 2015 ถึงปี 2019 เคยให้สัมภาษณ์กับ BBC ว่า “เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงยืนดูคุณเล่น” 

⚫️  เสียงคร่ำครวญสุดท้ายที่ค่อยๆ ลับไป

“Piper to the Sovereign” มีตำแหน่งนี้อย่างเป็นทางการเมื่อปี ค.ศ.1843 ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย โดยเกิดจากการที่ควีนวิกตอเรียและพระสวามี เจ้าชายอัลเบิร์ต ได้เสด็จไปเยือนที่ราบสูงของสก็อตครั้งหนึ่ง และเกิดหลงใหลในเสียงดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม นักเป่าปี่คนล่าสุดและเป็นคนสุดท้ายในรัชสมัยของควีนเอลิซาเบธที่ 2 นั้น คือ ‘Pipe Major Paul Burns’ นับเป็นคนที่ 17 โดยได้เป็นผู้เป่าปี่ยามเช้าของควีนมาตั้งแต่ปี 2021

ในงานพระราชพิธีพระบรมศพที่เกิดเมื่อคืนนี้ บทบาทของเขาได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง จากเสียงปลุกแรกในยามเช้า กลับกลายเป็นเสียงสุดท้ายที่ส่งเสด็จพระองค์ สัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงการสิ้นสุดลงของพระราชพิธีอย่างสมบูรณ์

อ้างอิง
https://news.yahoo.com/queen-elizabeth-funeral
https://edition.cnn.com/2022/09/19/uk/queen-piper-funeral-westminster
https://www.bbc.com/news/uk-england
https://www.scotsman.com/news/national/queens-piper
https://www.grunge.com/1013880/the-bagpipes
https://www.buzzfeednews.com/article/davidmack/queen-funeral-piper-bagpipes