เจาะวิเคราะห์ละเอียดยิบ ทำไมค่ายมาร์เวล ไม่โดนใจคนญี่ปุ่น

ควันหลงที่น่าสนใจจากกระแส The Avengers : End Game โดยในเดือนที่แล้ว ทุกประเทศในโลก ต่างมีภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอันดับหนึ่งของบ็อกซ์ออฟฟิศทั้งหมด ยกเว้นก็แต่ประเทศเดียวคือญี่ปุ่น โดยญี่ปุ่น มีฉายอะนิเมะ นักสืบจิ๋วโคนันภาคล่าสุดพอดี และโคนันเรื่องนี้เอง ที่ทำเงินมากกว่า The Avengers ในบ็อกซ์ออฟฟิศไปอย่างพลิกความคาดหมาย

บทวิเคราะห์จากโคเรมาสะ อูโนะ นักข่าวสายภาพยนตร์ของญี่ปุ่น ชี้ให้เห็นมุมที่น่าสนใจว่าทำไม กระแสของซูเปอร์ฮีโร่อเมริกัน ยังไม่สามารถครองใจคนญี่ปุ่นได้ “โดยธรรมชาติแล้ว ฮีโร่ของฝั่งอเมริกา จะได้แรงบันดาลใจมากจาก เทพนิยายกรีก หรือไม่ก็นิยายของเชคสเปียร์” อูโนะเริ่ม “ซึ่งตัวละครที่เป็นฮีโร่ ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ใหญ่ที่โตแล้ว”

“แต่ในญี่ปุ่น ฮีโร่ที่สู้กับเหล่าร้าย ส่วนใหญ่เลย จะเป็นเด็ก เป็นเยาวชนเสียมากกว่า” โดยอูโนะ ยกตัวอย่างในการ์ตูนหลายๆเรื่อง เช่น กันดั้ม , ดราก้อนบอล, นักสืบจิ๋วโคนัน หรือ อีวานเกเลี่ยน คนที่กอบกู้โลกล้วนเป็นเด็กทั้งนั้น “มุมมองของคนยุโรป ถ้าเป็นวัยรุ่น พวกเขาอยากเติบโตเป็นผู้ใหญ่เร็วๆ แต่วัยรุ่นของญี่ปุ่น พวกเขาอยากเป็นเด็กไปตลอดกาล”

ดังนั้นซูเปอร์ฮีโร่ที่คนญี่ปุ่นชื่นชอบจึงต้องมีความเป็นเด็กอยู่ในตัวด้วย ซึ่งมาร์เวลนั้นไม่ได้ตอบโจทย์ตรงนี้มากนัก เพราะฮีโร่ส่วนใหญ่เลยวัยรุ่นมาแล้ว อย่างไอรอน แม่น เป็นเจ้าของธุรกิจใหญ่ เช่นเดียวกับ แบทแมน ก็เป็นมหาเศรษฐีวัยกลางคน

สำหรับตัวละครของมาร์เวลที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในญี่ปุ่น อูโนะชี้ว่า เป็นสไปเดอร์แมน นั่นเพราะสไปเดอร์แมน ถ่ายทอดบุคลิกของปีเตอร์ ปาร์กเกอร์ ที่เป็นวัยรุ่น และมีความเป็นเด็กในตัวสูงมาก ซึ่งมันตรงกับคอนเซ็ปต์ซูเปอร์ฮีโร่ในอุดมคติของคนญี่ปุ่นพอดี