ออสเตรเลียเตรียมเปลี่ยนภาพ ‘ควีนเอลิซาเบธที่ 2’ บนธนบัตร 5 ดอลลาร์ ใช้ภาพวัฒนธรรมชนพื้นเมืองแทน

ออสเตรเลียเตรียมเปลี่ยนพระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนธนบัตร 5 ดอลลาร์ออสเตรเลีย เป็นภาพใหม่ที่สะท้อนและให้เกียรติประวัติศาสตร์วัฒนธรรมพื้นเมืองของออสเตรเลีย

ธนาคารกลางออสเตรเลียแถลงในวันนี้ (2 ก.พ.) ว่า การตัดสินใจเปลี่ยนพระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนธนบัตร 5 ดอลลาร์ออสเตรเลีย มีขึ้นหลังจากธนาคารได้ขอความเห็นไปยังรัฐบาล ซึ่งสนับสนุนให้มีการปรับเปลี่ยนธนบัตร โดยอีกด้านหนึ่งของธนบัตรจะยังคงเป็นภาพรัฐสภาออสเตรเลียตามเดิม 

ความเคลื่อนไหวล่าสุดนี้ ยังเกิดขึ้นในขณะที่รัฐบาลพรรคแรงงานของออสเตรเลีย พยายามผลักดันการทำประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้การรับรองชนพื้นเมืองในรัฐธรรมนูญ และกำหนดภาครัฐต้องปรึกษาหารือกับชนพื้นเมืองก่อนจะตัดสินใจกระทำการที่อาจส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา

สำหรับพระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ปรากฏบนธนบัตร 5 ดอลลาร์ออสเตรเลียครั้งแรกในเดือน ก.ค. 1992 ซึ่งเป็นปีที่สมเด็จพระราชินีนาถทรงฉลองสิริราชสมบัติครบ 40 ปี โดยทางการออสเตรเลียได้ให้เหตุผลถึงการใช้พระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถบนธนบัตรว่า มาจากบุคลิกส่วนพระองค์ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานะของพระองค์ในฐานะกษัตริย์

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลออสเตรเลียเคยออกมาระบุว่า พระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะไม่ถูกนำมาแทนที่พระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนธนบัตร 5 ดอลลาร์ และมีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นภาพบุคคลสำคัญของออสเตรเลียเข้ามาแทน

จิม ชาลเมอร์ส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของออสเตรเลีย กล่าวกับผู้สื่อข่าวถึงการปรับเปลี่ยนธนบัตรครั้งนี้ว่า “การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นโอกาสในการสร้างสมดุลที่ดี พระมหากษัตริย์จะยังคงอยู่บนเหรียญ แต่ธนบัตร 5 ดอลลาร์ออสเตรเลียจะแสดงถึงประวัติศาสตร์ มรดก และประเทศของเรามากขึ้น และผมก็มองว่านี่เป็นเรื่องที่ดี”

อย่างไรก็ตาม หลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อปีที่แล้ว ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับอนาคตของออสเตรเลียในฐานะประเทศที่ใช้ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ (constitutional monarchy) โดยมีพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นประมุขของรัฐ 

ปัจจุบัน สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งเป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระราชมารดา ถือเป็นประมุขของ สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ รวมถึง 11 ประเทศเครือจักรภพนอกสหราชอาณาจักร โดยบทบาทของกษัตริย์อังกฤษในประเทศเหล่านั้น ส่วนใหญ่เป็นแค่เพียงเรื่องของพิธีการ 

โดยที่ผ่านมา ออสเตรเลียเคยทำประชามติเกี่ยวกับการมีกษัตริย์อังกฤษอยู่ในฐานะประมุขของประเทศเมื่อปี 1999 ซึ่งผลการลงประชามติในครั้งนั้น มีชาวออสเตรเลียเกินครึ่งเล็กน้อยที่ยังต้องการมีกษัตริย์เป็นประมุขต่อไป 

ทั้งนี้ กระบวนการออกธนบัตรรูปแบบใหม่คาดว่าจะใช้เวลาอีกหลายปี โดยธนาคารกลางออสเตรเลียระบุว่าจะหารือกับองค์กรชนพื้นเมืองเกี่ยวกับการออกแบบและจัดพิมพ์ธนบัตร โดยในระหว่างนี้ธนาคารจะยังออกธนบัตร 5 ดอลลาร์ที่มีรูปสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มาใช้หมุนเวียนต่อไปจนกว่าการดำเนินการจะเสร็จสิ้น 

ที่มา : 

https://www.abc.net.au/news/2023-02-02/australian-5-dollar-note-queen-redesign/101920798

https://www.channelnewsasia.com/world/australia-queen-elizabeth-ii-a5-currency-note-replaced-indigenous-culture-3248581