Google Translate ปิดตัวลงแล้วในจีน เหตุคนใช้งานน้อย-โดนบล็อกหนักหน่วง

Google Translate ที่มีคนใช้งานมากในหลายๆ ประเทศ แต่ไม่ใช่สำหรับจีนแผ่นดินใหญ่ Google จึงต้องปิดตัวบริการนี้ลง โดยให้เหตุผลว่ามีการใช้งานในประเทศน้อย

Google Translate ถือเป็นผลิตภัณฑ์ตัวสุดท้ายที่เหลืออยู่ของ Google ที่มีการใช้งานในจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งมีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลก

ปัจจุบัน ทั้งแอปพลิเคชันและเว็บไซต์ Google Translate ไม่สามารถเข้าได้อีกแล้วในจีน แต่เว็บไซต์จะนำผู้ใช้บริการไปยังหน้าเว็บฮ่องกงแทน ซึ่งยังไม่สามารถเข้าถึงได้จากในจีน

รัฐบาลจีน มีแนวทางเซ็นเซอร์ช่องทางออนไลน์ที่เข้มงวด เมื่อปี 2010 จีนสั่งถอดการเข้าถึง Google Search Engine รวมถึงบริการอื่นๆ อย่าง Google Maps และ Gmail ก็แต่กลับมาให้บริการอีกครั้งในปี 2017

ส่งผลให้คู่แข่งในท้องถิ่น เช่น เสิร์ชเอ็นจินอย่าง Baidu และโซเชียลมีเดียและเกมยักษ์ใหญ่อย่าง Tencent เข้ามาครอบครองพื้นที่การบริการบนอินเทอร์เน็ตของจีน ตั้งแต่การค้นหา ไปจนถึงการแปลภาษา

แม้ Google มีการผลิตฮาร์ดแวร์ในจีน รวมถึงสมาร์ทโฟนบางรุ่นของบริษัท แต่ปัจจุบันบริษัทมีสถานะที่จำกัดมากในจีน จึงเริ่มมีข่าวคราวว่า Google จะย้ายฐานการผลิตสมาร์ทโฟน Pixel บางส่วนไปยังเวียดนาม

ในขณะเดียวกัน บริษัทยังคงพยายามหาแนวทางให้นักพัฒนาชาวจีน สร้างแอปพลิเคชันสำหรับระบบปฎิบัติการ Android เพื่อนำแอปขึ้นใช้งานผ่าน Google Play Store ได้ แม้จะถูกบล็อกในจีนก็ตาม

ในปี 2018  Google พยายามสำรวจหาความเป็นไปได้ที่จะให้บริการระบบเสิร์ชเอนจินในจีน แต่สุดท้ายโครงการดังกล่าวก็ต้องถูกยกเลิกไป เพราะถูกตอบโต้อย่างรุนแรงทั้งจากพนักงาน และนักการเมืองในสหรัฐฯ

นอกจากนี้ ในเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา Nvidia ผู้ผลิตชิปชั้นนำของสหรัฐฯ เผยว่า รัฐบาลสหรัฐฯ จะจำกัดจำนวนการขายชิ้นส่วนเฉพาะของบริษัทไปยังประเทศจีนอีกด้วย

ไม่เพียง Google แต่บริษัทอเมริกันต้องติดอยู่ท่ามกลางความตึงเครียดด้านเทคโนโลยีระหว่างสองประเทศ ฝั่งรัฐบาลสหรัฐฯ ก็กังวลว่าจีนจะสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีที่มีความละเอียดอ่อนในด้านต่างๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) และเซมิคอนดักเตอร์

ปัจจุบัน รัฐบาลจีนได้ปิดกั้นการเข้าถึงสื่อโซเชียลใหญ่ๆ จำนวนมาก รวมถึง Google, Facebook, Twitter และ Discord ให้เป็นไปตามนโยบายการเซ็นเซอร์ข้อมูล

ที่มา :https://www.cnbc.com/2022/10/03/google-shuts-down-translate-service-in-china-.html