เปิดบทสนทาสุดท้าย “จามาล คาชูจกิ” ก่อนถูกสังหารในสถานกงสุลซาอุฯ ประเทศตุรกี

บทสนทนาสุดท้ายของ จามาล คาชูจกิ นักข่าวชาวซาอุฯ ก่อนที่จะโดนสังหารภายในสถานกงสุลซาอุฯ ประจำประเทศตุรกี ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้วโดยสำนักข่าว Daily Sabah ของตุรกี โดยรายละเอียดของบทสนทนาทำให้เห็นว่านายคาชูจกิถูกวางยา ก่อนโดนฆ่า หลังจากนั้นร่างกายจึงถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อนำออกจากสถานกงสุล

สำนักข่าว Daily Sabah ของตุรกี ได้เปิดเผยบทสนทนาระหว่างนายจามาล คาชูจกิ (Jamal Khashoggi) กับกลุ่มมือสังหารชาวซาอุฯ 15 คนที่เกิดขึ้นในสถานกงสุลซาอุฯ ประจำประเทศตุรกีในวันที่นายคาชูจกิถูกสังหาร (2 ต.ค. 61) โดยกลุ่มมือสังหาร 2 คนที่ถูกระบุตัวตนได้ ได้แก่ นายมาเฮอร์ อัลดุลลาซิส มูเทรบ ซึ่งเป็นรองหัวหน้าของทีมสังหาร และนายซาลาห์ มูฮัมเหม็ด อัล-ตูไบกี ซึ่งรับผิดชอบทำหน้าที่วางยาและแยกชิ้นส่วนศพนายคาชูจกิ

จากบันทึกเสียงการสนทนา ในช่วง 12 นาทีก่อนที่นายคาชูจกิจะมาถึงสถานกงสุลฯ นายมูเทรบและนายอัล-ตูไบกี ได้สนทนากันดังนี้

นายมูเทรบ: เป็นไปได้ไหมที่จะยัดทั้งตัวคนลงไปในกระเป๋า?
นายอัล-ตูไบกี: ไม่ได้ หนักเกินไป ตัวสูงด้วย ที่จริงผมมักทำงานกับศพ ผมรู้ดีว่าจะต้องหั่นยังไง ผมไม่เคยทำงานกับคนที่เพิ่งตายสดๆ ร้อนๆ เลย แต่ผมจัดการเรื่องนั้นได้ง่ายมากๆ ปกติแล้วผมจะใส่หูฟังและฟังเพลงไปด้วยตอนหั่นศพ ในระหว่างนั้นผมก็จิบกาแฟและสูบบุหรี่ไปด้วย หลังจากผมแยกชิ้นส่วนเสร็จ คุณก็ห่อชิ้นส่วนอวัยวะลงถุงพลาสติกใส่มันลงไปในกระเป๋าเดินทาง แล้วก็เอาออกไป (จากอาคาร)

นอกจากนี้ ในบทสนทนาดังกล่าวยังมีส่วนที่นายอัล-ตูไบกี พูดออกมาด้วยว่า หัวหน้าของเขาที่หน่วยงานความมั่นคงกลางของซาอุฯ ไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ “หัวหน้าของผมที่แผนกหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ไม่รู้ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ ไม่มีใครปกป้องผมอยู่ตอนนี้” และในช่วงก่อนที่นายคาชูจกิจะเข้ามาในสถานกงสุล นายมูเทรบยังได้ถามด้วยว่า “สัตว์ตัวที่จะถูกบูชายัญ” มาถึงหรือยัง

หลังจากที่นายคาชูจกิมาถึงสถานกงสุล เขาก็ถูกเชิญขึ้นไปยังชั้น 2 ของสถานกงสุล และเมื่อเขาเริ่มสงสัย ชายที่เดินประกบก็กระชากแขนเขา นายคาชูจกิพูดขึ้นว่า “ปล่อยผม คุณคิดว่ากำลังทำอะไรอยู่?”

ต่อมาเมื่อนายคาชูจกิเข้าไปถึงภายในห้องที่ชั้น 2 ของสถานกงสุล นายมูเทรบก็พูดขึ้นว่า “กรุณานั่งลง พวกเราต้องพาคุณกลับไปกรุงริยาร์ด มีคำสั่งมาจากตำรวจสากล ตำรวจสากลขอให้พาตัวคุณกลับไป เราอยู่ที่นี่เพื่อจะพาคุณกลับไป” จากนั้นนายคาชูจกิก็ตอบกลับว่า “ตอนนี้ไม่มีคดีอะไรติดตัวผมอยู่ คู่หมั้นของผมรอผมอยู่ข้างนอก”

หลังจากนั้นในช่วง 10 นาทีก่อนที่นายคาชูจกิจะถูกสังหาร บทสนทนานี้ก็เกิดขึ้น

นายมูเทรบ: เขียนข้อความสุดท้ายถึงลูกชายซะ
นายคาชูจกิ: จะให้ผมบอกลูกว่าอะไร?
นายมูเทรบ: คุณต้องเขียนข้อความ ลองซ้อมเขียนดู และเอาให้พวกเราดู
นายคาชูจกิ: จะให้ผมพูดว่าอะไร “เจอกันเร็วๆ นี้” หรอ?
เสียงที่ระบุไม่ได้ว่าคือใคร: เร็วๆ เข้า
นายมูเทรบ: ผมอยากให้เขียนประมาณว่า “พ่ออยู่ที่อิสตัลบูล ไม่ต้องห่วงถ้าติดต่อไม่ได้”
นายคาชูจกิ: ผมไม่ควรเขียนว่าถูกลักพาตัว
เสียงที่ระบุไม่ได้ว่าคือใคร: ถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกซะ
นายคาชูจกิ: เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในสถานกงสุลได้ยังไง? ผมจะไม่เขียนอะไรทั้งนั้น
เสียงที่ระบุไม่ได้ว่าคือใคร: เร็วๆ เข้า
นายคาชูจกิ: ผมจะไม่เขียนอะไรทั้งนั้น
นายมูเทรบ: เขียนเถอะคุณจามาล รีบๆ เลย ช่วยพวกเราเพื่อที่เราจะได้ช่วยคุณได้ เพราะในท้ายที่สุดเราจะพาคุณกลับไปซาอุดิอาระเบีย และถ้าคุณไม่ช่วยเรา คุณก็รู้ว่าสุดท้าจะเกิดอะไรขึ้น
นายคาชูจกิ: ผมเห็นผ้าขนหนูอยู่ตรงนี้ด้วย พวกคุณจะวางยาผมหรอ?
นายอัล-ตูไบกี: เราจะช่วยทำให้คุณหลับ

หลังจากถูกวางยา นายคาชูจกิได้บอกว่า “อย่าปิดปากผม … ผมเป็นโรคหอบหืด อย่าทำแบบนั้น ไม่งั้นผมจะขาดอากาศหายใจ” และนี่คือคำพูดสุดท้ายของนายคาชูจกิ

หลังจากนั้นกลุ่มมือสังหารก็นำถุงพลาสติกมาครอบศีรษะนายคาชูจกิ ระหว่างที่นายคาชูจกิดิ้นขัดขืน ได้มีเสียงกลุ่มมือสังหารพูดคุยกันว่า “เขาหลับหรือยัง” “เขากำลังยกหัวขึ้นมา” “กดลงไปๆ” และ “ดันมันลงๆ”

หลังจากนายคาชูจกิเสียชีวิตลง อีกครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้นเสียงในบันทึกบทสนทนาดังกล่าวก็กลายเป็นเสียงของเลื่อยที่ทำการชำแหละร่างกายของนายคาชูจกิแทน

เสียงบันทึกดังกล่าวถือเป็นหลักฐานสำคัญ ซึ่งหน่วยข่าวกรองแห่งชาติของตุรกีได้มาหลังจากเกิดเหตุไม่นาน เสียงบันทึกดังกล่าวนี้เป็นหลักฐานพิสูจน์ว่านายคาชูจกิไม่ได้เสียชีวิตโดยไม่ตั้งใจจากเหตุทะเลาะวิวาทภายในสถานกงสุลฯ ตามที่ทางการซาอุอาระเบียได้อธิบาย แต่อาจเสียชีวิตจากการวางแผนฆ่าล่วงหน้าอย่างเป็นระบบ

ที่มา https://www.dailysabah.com/investigations/2019/09/09/saudi-hit-squads-gruesome-conversations-during-khashoggis-murder-revealed