เปิดจดหมาย ‘มาครง’ ปธน.ฝรั่งเศส หลังได้ชม ‘มวยไทย’ ที่เวทีราชดำเนิน

เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส 1 ในแขกพิเศษของรัฐบาล เจ้าภาพงานเอเปค 2022 ได้เดินทางไปชม ‘มวยไทย’ ถึง เวทีราชดำเนิน ในวันที่ 18 พ.ย. ที่ผ่านมา โดยมี อองตวน ปินโต และ ลีโอ ปินโต 2 พี่น้องนักมวยลูกครึ่งไทย-ฝรั่งเศส จากรายการ ไทยไฟท์เป็นไกด์ในวันนั้น

ล่าสุด อองตวน ปินโต้ ได้เปิดเผย “จดหมายจากประธานาธิบดีมาครง” ที่ส่งมาถึงตน ผ่านเพจ เฟซบุ๊กส่วนตัว โดยจดหมายดังกล่าวเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งทางเพจได้แปลเป็นภาษาไทย มีข้อความระบุว่า

” 29 พ.ย. 2022 กลับมาที่ปารีส ผมอยากขอบคุณ คุณและน้องชายของคุณ Victor (ลีโอ) สำหรับการต้อนรับและโอกาสที่ให้ผมได้เยี่ยมชมสนาม ในตำนานสนามมวยราชดำเนิน และเข้าร่วมชมการสาธิตมวยไทย ผมฝากส่งต่อคำขอบคุณไปยังผู้จัดการสนามกีฬา เช่นเดียวกับผู้คน ผู้ฝึกสอน และนักมวยทุกคน ที่แบ่งปันช่วงเวลาพิเศษนี้”

“นอกเหนือจากด้านที่น่าตื่นเต้นตื่นใจแล้ว กีฬาที่คุณฝึกฝนตั้งแต่เด็กและทำให้คุณก้าวไปสู่จุดสูงสุดของระเบียบวินัย โดยทำให้คุณกลายเป็นแชมป์โลกนักมวยต่างชาติที่อายุน้อยที่สุด มีค่านิยมที่ผมสามารถเห็นได้ว่า มันมีค่ามากแค่ไหน ได้หล่อหลอมบุคลิกภาพ และอาชีพการงานของคุณ”

“ฉันรู้สึกทึ่งกับลักษณะองค์รวมของมวยไทย ซึ่งเป็นทั้งประเพณีที่หยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของประเทศไทย ดังตัวอย่างจากพิธีกรรมมากมายที่อยู่รอบตัว และโรงเรียนแห่งชีวิตที่ปลูกฝังคนหนุ่มสาว ที่มีหลักธรรมที่จะเป็นประโยชน์แก่พวกเขาตลอดชีวิต และแม้กระทั่งช่องทางสำหรับผู้ที่ต้องการลงทุนอย่างเต็มที่ในระเบียบวินัย ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงมีความสุขมากที่เห็นว่าเด็กจำนวนมากที่เข้าร่วม Lycée Français International ในกรุงเทพฯ ได้ฝึกกีฬานี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ได้แรงบันดาลใจจากแบบอย่างของ คุณอองตวน และลีโอ “

“ผมขอยกย่องการรวมตัวที่น่าทึ่งของคุณในประเทศไทย ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของอาชีพการกีฬาที่ยอดเยี่ยมของคุณและตอนนี้อาชีพการงานของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านโทรทัศน์และภาพยนตร์ การผสานรวมที่ให้เกียรติแก่ฝรั่งเศส ซึ่งฉันรู้ว่า สีที่คุณอยากจะสวมใส่ต่อไป นายอองตวน ปินโต กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย”

“ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จในอาชีพการงานที่เหลือ เช่นเดียวกับน้องชายของคุณ เข้าร่วมสังเวียนเสมอ ผมขอแนะนำให้คุณติดต่ออย่างใกล้ชิดกับสถานทูตของเรา ซึ่งยินดีที่จะสร้างความร่วมมือกับคุณเพื่อรักษามิตรภาพระหว่างฝรั่้งเศสกับไทย
ในความคาดหวังนี้ โปรดเชื่อ อองตวน ปินโตที่รัก ในการทักทายอย่างจริงใจที่สุดของฉัน”

ทั้งนี้ จดหมายได้ลงท้ายด้วยข้อความที่เป็นลายมือ แปลได้ว่า “พวกคุณคือความภูมิใจของพวกเรา”

สำหรับการเดินทางไปชมมวยไทยที่เวทีราชดำเนินของประธานาธิบดีมาครง ได้สร้างความประทับใจมากมาย โดยในวันดังกล่าว เธียรชัย พิสิฐวุฒินันท์ ประธานกรรมการบริหาร GVS ผู้บริหารของเวทีราชดำเนิน ได้มอบกางเกงมวยแบบพิเศษ ซึ่งปักเป็นอักษรภาษาไทยว่า ‘มาครง’ เป็นที่ระลึกกับประธานาธิบดีมาครงด้วย

อีกทั้งได้มีการพบกันระหว่าง นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ได้เดินทางมาต้อนรับประธานาธิบดีมาครงที่เวทีราชดำเนินด้วย

ที่มาและภาพจาก เฟซบุ๊ก : Antoine Pinto – อองตวน ปินโต  และ เวทีราชดำเนิน

เรื่องที่เกี่ยวข้อง : 

‘มาครง’ ปลื้ม Soft Power ไทย ชมศิลปะ-กินอาหารเยาวราช-ดูมวย-เยี่ยมวัดโพธิ์