เปิดประวัติ ‘ยูแทโอ’ พระเอก Love to Hate You จากลูกแรงงานสู่นักแสดงระดับโลก และรักแท้กับ ‘Nikki S Lee’ ศิลปินที่อายุมากกว่าเขาถึง 11 ปี

เปิดประวัติ ยูแทโอ พระเอก Love to Hate You จากลูกแรงงานสู่นักแสดงระดับโลก และรักแท้ของเขากับ Nikki S Lee ศิลปินที่อายุมากกว่าเขาถึง 11 ปี

ใครที่ได้ดู Love to Hate You ยี้ให้หนัก รักให้เข็ด  ซีรีส์จาก Netflix คงอดหลงรักนักแสดงยูแทโอ ที่รับบทเป็น นัมคังโอซูเปอร์สตาร์หนุ่มในเรื่องไม่ได้ และบทความนี้จะพาทุกคนให้รู้จักกับยูแทโอมากขึ้น ทั้งชีวิตที่พลิกจากลูกแรงงานข้ามชาติชาวเกาหลีที่เกิดและเติบโดที่เยอรมัน เส้นทางสู่การเป็นนักแสดง ผลงาน และชีวิตรักของเขา กับ นิกกิ เอส ลี ศิลปินผู้มีชื่อเสียงที่อายุมากกว่าเขาถึง 11 ปี

ภาพจาก : IG : nikkislee

ประวัติ ยูแทโอ

ผู้ชมที่เคยชมผลงานของยูแทโออาจจะเคยได้ยินเขาพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงเท่ ๆ แต่ที่จริงเขาพูดมากกว่านั้น เพราะเขาเกิดและโตที่เมืองโคโลญ ประเทศเยอรมันนีในวันที่ 11 เมษายน 1981 ยูแทโอ หรือ คิมจีฮุน เป็นลูกของคุณพ่อและคุณแม่ชาวเกาหลี ที่ย้ายไปทำงานเหมืองถ่านหินกับงานพยาบาลอยู่ที่นั่นตั้งแต่ช่วง 1970s ซึ่งเป็นยุคที่คนเกาหลีนิยมย้ายถิ่นฐานไปหาโอกาสที่ดีกว่าใน อเมริกา ยุโรป และลาตินอเมริกา 

เพราะในยุคนั้นสภาพเศรษฐกิจที่เกาหลีพึ่งพาพึ่งพาภาคเกษตรกรรมอย่างมาก และโครงสร้างพื้นฐานก็ยังไม่ดี เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ รัฐบาลเลยเริ่มแสวงหาหาทุนจากนอกมาเพื่อพัฒนาโครงการต่าง ๆ ภายในประเทศ ทำให้เกิดหน่วยงานชื่อ Korea Overseas Development Corporation (KODC) ขึ้นมาโดยมีสโลแกนว่า “Planting Korea’s seeds across the world” หรือ “ปลูกเมล็ดพันธุ์ของเกาหลีไปทั่วโลก” โดยมีเป้าหมายที่จะลดอัตราการว่างงาน ควบคุมการเติบโตของประชากร ปรับปรุงดุลการชำระเงินระหว่างประเทศ ส่งเสริมการค้า และเพิ่มการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ด้วยการส่งเสริมการย้ายถิ่นฐานของชาวเกาหลี 

ถ้าดูโครงการส่งออกแรงงานเกาหลีในช่วงนั้น เราก็จะเห็นชีวิตของพ่อแม่ยูแทโอสะท้อนอยู่ในนั้นอย่างชัดเจน เพราะในช่วงนั้นเกาหลีมีคนตกงานจำนวนมาก ทำให้โครงการส่งแรงงานไปทำงานเหมืองที่เยอรมันตะวันตกเป็นที่นิยม แม้แต่เด็กจบใหม่ก็เข้าร่วมเพื่อไปหาโอกาสที่ดีกว่า ส่วนโครงการที่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงคือหาจัดหาพยาบาลของโบสถ์คาทอลิกและสถาบันการแพทย์ ที่รัฐบาลเกาหลีเข้ามารับผิดชอบการร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปลี่ยนแรงงานตั้งแต่ปี 1960 จนถึง 1970 Google Arts and Culture ได้เรียบเรียงประวัติศาสตร์ช่วงนี้ของเกาหลีไว้พร้อมบันทึกเรื่องราวของชาวเกาหลีที่ไปตรากตรำอยู่ต่างแดนไว้อย่างดี และยูแทโอก็เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของผลผลิตจากยุคนั้นนั่นเอง

ยูแทโอเริ่มชีวิตนักแสดงในวัย 20 เมื่อเขาตัดสินใจที่จะเดินทางมานิวยอร์กเพื่อค้นหาตัวเอง เขาตั้งใจเรียนการแสดงเพื่อทำอะไรแปลก ๆ ก่อนจะไปเรียนต่อด้านกีฬาตามที่ตั้งใจ และเขาตกหลุมรักการแสดงเข้าอย่างจังเมื่อได้เข้าคอร์สในโรงเรียนชื่อดังอย่าง Lee Strasberg Theatre and Film Institute ยูแทโอใช้เวลาศึกษาเทคนิคการแสดงแบบอเมริกันที่นิวยอร์กอยู่สองปี เขาเสียสละทุกอย่างเพื่อศึกษาให้ได้มากที่สุด โดยทั้งดูละครเวทีและหนังทุกวันจนมีหลายครั้งที่เขาไม่มีเงินกินข้าวหรือจ่ายค่าเช่า ก่อนจะมาศึกษาการแสดงแบบคลาสสิกในคอร์สเข้มข้นเรื่องเชคสเปียร์  Royal Academy of Dramatic Art (RADA) ที่ลอนดอน 

หลังเรียนจบเขาย้ายกลับไปอยู่เยอรมัน เขาเขียนบทกวี แสดงเดี่ยวที่เขาเขียนบทเองที่นั่น ก่อนจะย้ายมาเพื่อทำตามความฝันของการเป็นนักแสดงที่นิวยอร์กอีกครั้งในปี 2006 และย้ายไปอยู่ที่เกาหลีในปี 2009 แต่ด้วยความที่ไม่คล่องภาษาเกาหลีนัก เขาจึงต้องเข้าโรงเรียนฝึกสอนผู้ประกาศข่าวเพื่อฝึกการออกเสียง 

ภาพจาก : IG : teoyoo

ผลงานของยูแทโอ

ผลงานส่วนใหญ่ของยูแทโอในช่วงแรก มีทั้งหนังอินดี้ และบทเล็ก ๆ โดยแทโอบอกว่าเขาตัดสินใจจะเริ่มงานในเกาหลีก่อนแม้ว่าเขาจะมีสัญชาติเยอรมัน เพราะในช่วงยุค 2000s ที่เขาเริ่มแสดงนั้นบทของชาวเอเชียในหนังฝรั่งมีแต่บทรอง เป็นเด็กเนิร์ดขาวเอเชียใส่แว่น 

ภาพจาก : IG : teoyoo

แต่บทที่ส่งให้เขามีชื่อเสียงขึ้นมาคือบท Viktor Tsoi ร็อคเกอร์ชาวรัสเซียเชื้อสายเกาหลีชื่อดังในภาพยนตร์เรื่อง Leto (2018) นักแสดง 2000 คน ที่ส่งโปรไฟล์เข้ามา แต่มีนักแสดงเพียง 600 คนที่ได้เข้าร่วมออดิชั่น และเขาก็ได้รับบทนี้ไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ส่งให้เขาได้ไปเดินพรมที่คานส์ พร้อมกับคำชื่นชมด้านการแสดงมากมาย จากนั้นเขาก็ค่อย ๆ สะสมผลงานที่มีชื่อเสียงมากขึ้น โดนมีผลงานเด่น ๆ อย่าง ภาพยนตร์เรื่อง New Year Blues ซีรีส์อย่าง Arthdal Chronicles, Vagabond, Chocolate, The School Nurse Files, และ Money Game โดยหนึ่งในผลงานของเขามีภาพยนตร์ไทยเรื่อง The Moment รักของเรา (2017) ด้วย ก่อนจะรับบทพระเอกเต็มตัวใน Love to Hate You ยี้ให้หนัก รักให้เข็ด ในวัย 41 ปี 

ภาพจาก : IG : teoyoo

นอกจากจะเป็นนักแสดงแล้วยูแทโอก็เพิ่งเดบิวต์ในฐานะผู้กำกับกับผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Log in Belgium ในปี 2021 ที่เขาเขียนบทและตัดต่อเองด้วย 

ภาพจาก : เว็บไซต์ : blog.naver.com

ชีวิตรักของเขากับ นิกกิ เอส ลี ภรรยา ที่อายุมากกว่า 11 ปี

ในด้านชีวิตรัก ยูแทโตแต่งงาน กับ นิกิ เอส ลี ภรรยาของยูแทโอเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงด้าน conceptual photography โดยหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจุงอัง เธอก็ไปศึกษาต่อในระดับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และรูปซีรีส์ ‘Project’ ที่เธอทำเป็นโปรเจกต์จบก็ทำให้เธอดังชั่วข้ามคืน โดยแนวคิดคือเธอเปลี่ยนแปลงตัวเอง (เช่นลดหรือเพิ่มน้ำหนัก), แต่งตัวแนวต่าง ๆ ไปใช้เวลา และถ่ายรูปรวมกลุ่มกับคนที่เธอสนใจ เช่นแต่งแนว พังก์ ฮิปฮอป นักท่องเที่ยว หรือแม้แต่เป็นคนแก่ โดยแต่ละโปรเจ็กต์เธอจะใช้เวลากับคนกลุ่มนั้นประมาณ 1 เดือน  ซึ่งเป็นสิ่งแปลกใหม่และเข้ากับยุคสมัยในตอนนั้นที่ตัวตน (identity) เป็นที่พูดถึงกันอย่างมากในโลกศิลปะ (แม้ว่า 20 ปีต่อมาเธอจะโดนคำถามเรื่อง cultural appropriation ก็ตาม) นิทรรศการนี้ดังจนได้ลงใน New York Times โดยได้ลงเต็ม ๆ แบบหน้าคู่ และได้จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ชื่อดังอย่าง Guggenheim โดยทางพิพิธภัณฑ์ซื้องานของเธอไว้เป็นคอลเลกชั่นถาวรอีกด้วย หลังจากนั้นเธอทำงานด้านภาพถ่ายตลอดมาจนกระทั่งเธอตัดสินใจทิ้งทุกอย่างและย้ายกลับมาที่เกาหลี

ภาพจาก : เว็บไซต์ : blog.naver.com

ในรายการ You Quiz on the Block นิกกิได้เล่าถึงเรื่องราวการพบรักของทั้งคู่ที่เหมือนกับในหนัง ทั้งสองพบกับที่นิวยอร์คตั้งแต่ตอนที่แทโอยังเรียนอยู่ คืนนั้นนิกกิกำลังเดินอยู่บนถนนและได้พบกับแทโอ เธอเล่าว่าเธอมองเขาเพราะว่าเขาหน้าตาดี แต่แทนที่จะหลบตาเขากลับมองมาเหมือนกัน โดยนิกิเล่าเสริมว่าสเป๊กของแทโอคือสาวอวบตัวเล็กเหมือนกับเธอ แต่นิกิก็เดินผ่านไปเพราะตอนนั้นเธอมากับเพื่อน ด้วยความสลัดเขาออกไปจากหัวไม่ได้เธอกับเพื่อนก็เลยเดินกลับไปที่เดิม แต่เขาไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว เซนส์ของนิกิบอกว่าเขาน่าจะอยู่ในร้านอาหารเยอรมันแถวนั้นซึ่งก็ไม่ไกลจากบ้านเธอ เธอจึงเข้าไปและได้พบกับเขาจริง ๆ ทั้งสองได้คุยอะไรกันมากมาย และคบหากันมาจนได้แต่งงานในปี 2007 และรักกันเหนียวแน่นจนมาถึงวันนี้

ภาพจาก : IG : nikkislee

ส่วนเหตุผลที่ทำไมนิกิถึงฝ่าวงล้อมสาว ๆ ที่สนใจแทโอ จนกุมใจเขาได้ ก็เพราะว่าเธอเดินหน้าพูดคุยกับเขาก่อนในขณะที่สาว ๆ คนอื่น ทำเพียงแค่ส่งสายตา นอกจากความรักแล้วนิกิยังเป็นผู้สนับสนุนแทโอให้ทำความความฝันของการเป็นนักแสดงอย่างเต็มที่ แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีรายได้จากการแสดงมากนักในช่วงประมาณสิบปีแรกของการแต่งงาน ในที่สุดเธอก็ลาออกจากงานย้ายกลับมาเกาหลี ด้วยความตั้งใจที่จะเป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับ และเพื่อให้แทโอได้มาลุยงานที่เกาหลีอย่างเต็มที่ โดยคาดว่าแทโอน่าจะประสบความสำเร็จได้ภายใน 3-4 ปี สุดท้าย แม้จะใช้เวลานานถึงเกือบ 10 ปีกว่าที่แทโอจะเริ่มมีชื่อเสียง แต่ตลอดเวลาที่ยากลำบากนิกิไม่ยอมให้แทโอทำงานพิเศษแม้ว่าเขาจะอยากทำเพื่อรายได้ก็ตาม เพราะกลัวว่าเขาจะโทรม แต่แทโอก็ช่วยซัพพอร์ตเธอด้านจิตใจตลอดมาด้วยความใจเย็น เรียกได้ว่าทั้งสองเป็นคู่ชีวิตที่สนับสนุนกันมาเป็นอย่างดีตลอดเวลาที่อยู่ร่วมกันมา โดยที่แทโอยังแสดงความรักต่อนิกิผ่านการสัมภาษณ์ต่าง ๆ ที่เขาเอ่ยถึงเธออยู่เสมอ

ภาพจาก : Cjes Entertainment yoo-teo

ชีวิตของยูแทโอจึงเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามที่สำเร็จในท้ายที่สุด แม้ว่ามันอาจจะใช้เวลานานก็ตาม และทำให้เห็นว่าครอบครัวสามารถเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้อย่างไร

อ้างอิง

• https://artsandculture.google.com/story/history-of-korea-s-overseas-employment-and-migration-korea-international-cooperation-agency/vwVRJ0los_GuKA?hl=en
• http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/15/2018051501009.html
• https://viewofthearts.com/2016/02/25/in-conversation-with-teo-yoo/
• https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2023/02/398_319552.html
• http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2018/05/689_248995.html
• https://zapzee.net/2021/02/04/yoo-teo-says-his-dream-is-to-become-a-world-famous-actor/
• https://www.world-today-news.com/actor-yoo-tae-oh-confesses-to-his-first-meeting-with-photographer-nikiri-his-11-year-old-wife-photographer/
• https://www.youtube.com/watch?v=YMychWgKedA&t=2359s
• You Quiz on the Block Ep. 102
• https://www.youtube.com/watch?v=oI8xpJItPVI
• https://www.guggenheim.org/teaching-materials/teaching-modern-and-contemporary-asian-art/nikki-s-lee-%EC%9D%B4%EC%8A%B9%ED%9D%AC