SHARE

คัดลอกแล้ว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวอำลาตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ย้ำทำภารกิจลุล่วง พร้อมภาวนาให้รัฐบาลใหม่ประสบความสำเร็จและโชคดี โดยไม่ได้กล่าวถึงชื่อนายโจ ไบเดนแม้แต่คำเดียว

วันที่ 20 มกราคม 2564 นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เผยแพร่คลิปวีดีโอผ่านยูทูบ The White House ซึ่งเป็นบัญชีอย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว กล่าวสุนทรพจน์อำลาตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อวานนี้ (19 ม.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น

นายโดนัลด์ ทรัมป์ ใช้เวลากล่าวสุนทรพจน์เกือบ 20 นาที โดยเริ่มต้นจากการพูดถึงสิ่งที่ได้ทำตลอด 4 ปีของการรับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ ที่เขาอ้างว่าได้สร้างประเทศขึ้นมาอีกครั้ง ตามภารกิจ ‘Make America Great Again’ ซึ่งเป็นคำที่ประธานาธิบดีทรัมป์ใช้ในการหาเสียงเมื่อ 4 ปีที่แล้ว พร้อมยืนยันว่า เขาดำเนินการได้อย่างลุล่วง รวมถึงได้ทำในสิ่งที่ต้องทำแล้ว

ประธานาธิบดีทรัมป์ย้ำในสุนทรพจน์ว่า ตลอดระยะเวลา 4 ปี เขาต้องผ่านการต่อสู้ที่หนักหนาสาหัส มีทางเลือกที่ยากลำบากให้ต้องตัดสินใจ แต่นั่นเป็นสิ่งที่ชาวอเมริกันเลือกให้เขาเข้าไปทำ และความต้องการของชาวอเมริกันเป็นสิ่งที่เขาให้ความสำคัญมากที่สุด

นายโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวถึงการระบาดของโรคโควิด-19 ที่ทำให้สหรัฐฯ กลายเป็นพื้นที่การระบาดที่รุนแรงที่สุดในโลก ด้วยจำนวนผู้ติดเชื้อสะสมกว่า 24.8 ล้านคน และผู้เสียชีวิตทะลุ 400,000 คนว่า รัฐบาลสหรัฐฯ ภายใต้เขาได้พัฒนาวัคซีนโควิด-19 ออกมาอย่างรวดเร็วถึง 2 ยี่ห้อ พร้อมเปรียบเปรยว่านี่เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ทางการแพทย์ เพราะหากเป็นรัฐบาลอื่น การพัฒนาวัคซีนอาจต้องใช้เวลาถึง 3-5 ปี หรืออาจยาวนานถึง 10 ปี

นอกจากนี้ประธานาธิบดีทรัมป์ยังถือโอกาสประณามเหตุผู้ชุมนุมบุกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ โดยมองว่าเป็นรุนแรงทางการเมืองที่ทำลายทุกอย่างที่ชาวอเมริกันยึดถือ แต่ก็เป็นที่น่าสังเกตว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ได้เอ่ยถึง ยอมรับความพ่ายแพ้หรือแสดงความยินดีกับนายโจ ไบเดนแม้แต่ครั้งเดียว โดยระบุเพียงว่า ในสัปดาห์นี้จะมีการสาบานตนของรัฐบาลชุดใหม่ ซึ่งเขาก็ภาวนาว่า รัฐบาลใหม่จะประสบความสำเร็จ ทำให้อเมริกาปลอดภัยและรุ่งเรือง และขอให้รัฐบาลใหม่โชคดี

podcast

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ นโยบายคุกกี้ และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    เปิดใช้งานตลอด

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้
    รายละเอียดคุกกี้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้
    รายละเอียดคุกกี้

  • คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย

    คุกกี้ประเภทนี้จะเก็บข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณเพื่อเราสามารถนำมาวิเคราะห์ และนำเสนอเนื้อหา ให้ตรงกับความเหมาะสมกับความสนใจของคุณ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมเราจะไม่สามารถนำเสนอเนื้อหาและโฆษณาได้ไม่ตรงกับความสนใจของคุณ
    รายละเอียดคุกกี้

บันทึกการตั้งค่า