ทำไมใช้ X-mas แทน Christmas และเพลง Jingle Bells เดิมไม่ได้ใช้ชื่อนี้

Pope Francis kisses the unveiled baby Jesus during a Christmas Eve mass at St Peter’s Basilica to mark the nativity of Jesus Christ, on December 24, 2013 at the Vatican. AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE (Photo by FILIPPO MONTEFORTE / AFP)

เทศกาลคริสต์มาส มีประวัติความเป็นมายาวนานและมีเกร็ดเรื่องราวน่าสนใจมากมาย บาทหลวงวีรศักดิ์ วนาโรจน์สุวิช ผู้อำนวยการโคเออร์ หน่วยงานช่วยเหลือผู้ยากไร้ของศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก ได้เรียบเรียงไว้ 11 ข้อ ในจดหมายข่าวโคเออร์ ฉบับที่ 3 กรกฎาคม – กันยายน 2019 ดังนี้

1.ก่อนหน้าปี ค.ศ.350 ไม่เคยมีใครในโลกรู้จักวันคริสต์มาส หรือจัดงานเฉลิมฉลองในวันนี้มาก่อนเลย

2.ก่อนที่ประเพณีการแขวนถุงเท้าไว้ที่เตาผิงจะแพร่หลาย เด็กๆ ชาวดัตช์จะแขวนรองเท้าไว้ที่เตาผิงในวันก่อนวันคริสต์มาส หรือวันคริสต์มาสอีฟกันมานานแล้ว ก่อนที่ชาวโลกจะเปลี่ยนมาใช้ถุงเท้าในเวลาต่อมา

3.เพลงประจำเทศกาลคริสต์มาสที่มีชื่อเสียงอย่าง Silent Night แต่งขึ้นในปี 1818 โดย Joseph Mohr บาทหลวงชาวออสเตรีย ทั้งๆ ที่ในขณะนั้น ออร์แกนในโบสถ์กำลังชำรุด

Typical Lebkuchen heart biscuits (gingerbread) with the wording “Merry X Mas” (Merry Christmas) and other messages are seen at the Christmas Market, in front of the “Rathaus” townhall of in Vienna on December 1, 2012. AFP PHOTO / ALEXANDER KLEIN (Photo by ALEXANDER KLEIN / AFP)

4.ตัวอักษร X ในคำว่า X-mas มาจากอักษรกรีก Chi ซึ่งเป็นอักษรตัวแรกของคำว่า Christos ที่แปลว่า พระคริสต์ นั่นเอง

5.ครั้งหนึ่ง บาทหลวงชาวออสเตรเลีบรณรงค์ให้ใช้คำว่า Happy Christmas แทนคำว่า Merry Christmas เพราะ Merry หมายถึง การรื่นเริงจากการดื่มของมึนเมา

6. เพลง White Christmas ของ Bing Crosby คือบทเพลงคริสต์มาสที่มียอดขายมากที่สุดตลอดกาล

ภาพจาก www.mariaclarakindergarten.ro

7.กวีนาม Clark Moore ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ตั้งชื่อให้กับกวางเรนเดียร์ของซานตาคอลสไม่ว่าจะเป็น Blitzen, Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Doneder, Prancer และกวางที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่าง Rudolph

ภาพจาก Victoria and Albert Museum

8.การ์ดอวยพรวันคริสต์มาสใบแรกออกแบบโดย John Horsley ในปี 1840 แต่กว่าจะได้วางขายครั้งแรก ต้องรออีก 3 ปีต่อมา แต่คุ้มค่าเพราะการ์ดที่วางจำหน่ายในกรุงลอนดอนขายดีมาก

9.ปี 1882 หรือเพียง 3 ปีหลังจากที่เอดิสันประดิษฐ์หลอดไฟสำเร็จ Edward Johnson ผู้ช่วยของเขานำหลอดไฟฟ้าไปประดับตกแต่งต้นคริสต์มาส จนต่อมานิยมแพร่หลายไปทั่วโลก

10.เพลงคริสต์มาสยอดนิยมอย่าง Jingle Bells แต่งขึ้นในปี 1857 โดย James Pierpont เคยมีชื่อเดิมว่า One Horse Open Sleigh โดยแต่งขึ้นมาเพื่อใช้ในวันขอบคุณพระเจ้าไม่ใช่สำหรับวันคริสต์มาส

11.ในแต่ละปีมีการผลิตต้นคริสต์มาสถึง 34-36 ล้านต้น เพื่อรองรับความต้องการของผู้คนทั่วโลก