‘เคลลี มารี ทราน’ กับการเป็นนักแสดงอาเซียนคนแรก ที่ได้พากย์เสียงนางเอกดิสนีย์

นักแสดงชาวสหรัฐฯ เชื้อสายเวียดนาม พูดถึงการรับบทเป็นผู้พากย์เสียงตัวละครนำ ในแอนิเมชัน Raya and the Last Dragon ที่มีกำหนดฉายมีนาคมปีหน้า

เว็บไซต์เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี (EW) ได้ลงบทสัมภาษณ์ของ เคลลี มารี ทราน นักแสดงจากภาพยนตร์อวกาศฟอร์มยักษ์เรื่อง Star Wars: The Last Jedi และ Star Wars: The Rise of Skywalker ซึ่งเธอได้กลับมาร่วมงานกับทางดิสนีย์อีกครั้งในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องใหม่ Raya and the Last Dragon

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 25 พ.ย. 2563 แต่ต้องเลื่อนไปเป็นวันที่ 21 มี.ค. 2564 จากการระบาดของโควิด-19

Raya and the Last Dragon เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตัว เคลลี มารี ทราน ที่มีพ่อและแม่เป็นชาวเวียดนามก็ได้เผยว่า “ฉันจำได้ว่ารู้สึกคุ้นเคยกับบางคำพูด รวมถึงถึงชื่อและสถานที่ต่างๆ แล้วก็บุคลิกของตัวละครบางตัว ที่รู้สึกได้ว่าอะไรทำให้พวกเขาเป็นแบบนั้น”

เธอยังบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีกลิ่นอายของวัฒธรรมที่ชัดมาก และตัวเธอก็รู้สึกประหลาดใจที่รู้สึกดีกับการทำงานขนาดนี้

ย้อนกลับไปช่วงที่เธอรับบทในภาพยนตร์ Star Wars ทรานต้องเผชิญกับข้อความเหยียดทางออนไลน์จำนวนมาก มีการนำเรื่องเชื้อชาติ สีผิว และรูปร่างมาโจมตี จนเธอตัดสินใจลบโพสต์บนอินสตาแกรมของเธอออกทั้งหมด

ในการมารับบท รายา ตัวละครนำในเรื่องนี้ ทรานรู้สึกว่าตัวละครตัวนี้เป็นแบบอย่างที่ดีมาก ในการค้นหาตัวเองให้กลับมาเป็นคนเดิมอีกครั้ง หลังจากโดนสิ่งอื่นมาตราหน้าว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ในเนื้อเรื่อง ตัวรายาต้องพยายามก้าวผ่านสิ่งที่เจอมาในวัยเด็กให้ได้ และตัวของทรานเองก็เชื่อว่าเธอต้องก้าวผ่านสิ่งแย่ๆ ที่เธอมาหลังจากรับบทใน Star Wars ให้ได้เช่นกัน