เปิดบทสนทนา วินาทีนักดำน้ำอังกฤษพบ 13 นักเตะ

ทีมผู้ช่วยเหลือชาวอังกฤษ ได้ไปพบ 13 ชีวิตทีมหมูป่า ที่จุดเนินนมสาว เลยพัทยาบีชไปประมาณ 400 เมตร เเละได้ถ่ายคลิปไว้ประมาณ 5 นาที ก่อนเเจ้ง จนท.ประสานงานเข้าช่วยเหลือ 

วันที่ 2 ก.ค. 61 หลังจากมีรายงานข่าวว่า ค้นพบโค้ชและนักฟุตบอลทีมหมูป่าแล้ว เมื่อเวลาประมาณ 22.15 น. โดยพบในจุดที่เรียกว่าเนินนมสาว เลยพัทยาบีชไปประมาณ 400 เมตร ซึ่งผู้ค้นพบเป็นทีมผู้ช่วยเหลือชาวอังกฤษ ต่อมาได้มีการเผยแพร่คลิปทีมหมูป่าทั้ง 13 คน โดยบทสนทนาระหว่างทีมช่วยเหลือกับเด็กๆ มีดังนี้

ทีมช่วยเหลือ : มีกันกี่คนครับ?
เด็ก : 13
ทีมช่วยเหลือ : 13 นะ
เด็ก : ใช่ครับ
ทีมช่วยเหลือ : จริงๆ นะ?
(ฟังไม่ชัด)

ทีมช่วยเหลือ : ยังไม่ใช่วันนี้ เราต้องดำน้ำมา เรากำลังจะมาแล้ว มันจะโอเค อีกหลายคนกำลังมาแล้ว หลายต่อหลายคนจริงๆ เราเป็นแค่กลุ่มแรก

เด็ก : วันนี้วันอะไร?
ทีมช่วยเหลือ : วันจันทร์ หนึ่งสัปดาห์เต็มๆ และวันนี้ที่พวกคุณอยู่ที่นี่ 10 วัน พวกคุณแข็งแรงมากๆ
(ฟังไม่ชัด)

ทีมช่วยเหลือ : โอเคถอยนิดครับๆ เข้าใจๆ ครับ เข้าใจ พวกเรามาถ่ายรูปก่อน
เด็ก : บอกว่าหิวดิ หิวอะ เขาบอกว่าเขารู้
ทีมช่วยเหลือ : เรามา เรามา
เด็ก :  ยังไม่ได้กินข้าวเลยอะคือ พี่พูดยังไง Eat eat eat บอกไปแล้วๆ เขารู้ๆ
(ฟังไม่ชัด บทสนทนาเกี่ยวกับความหิว)

ทีมช่วยเหลือ : ต้องนี้มีจุดหนึ่ง ผมจะยืนตรงนี้
เด็ก : เราออกได้วันนี้เหรอ ไม่ เขาบอกว่าพรุ่งนี้นะ
ทีมช่วยเหลือ : เรามาหาแล้ว เราดำน้ำมาหา พรุ่งนี้นะ เราหวังว่าพรุ่งนี้จะได้ออกไป Navy พวกเราคือ Navy SEAL พรุ่งนี้จะมีหมอ มีทุกคนมาช่วยเหลือนะครับ มีไฟไหมครับ มีไฟไหมครับ? เดี๋ยวเราเปิดไฟให้
(ฟังไม่ชัด บทสนทนาเกี่ยวกับการดึงตัวเข้าไปช่วยเหลือกัน)

เด็ก : ดึงขึ้นมาๆ ดึงขึ้นมาพี่
ทีมช่วยเหลือ : ดูสนุกดีนะครับ
เด็ก : พวกกู้ภัย อะไรพวกนี้เขาจะมาพรุ่งนี้
ทีมช่วยเหลือ : ไฟฉายผมไม่ค่อยดีเลยครับ

เด็ก : ผมมีความสุขมากๆ ครับ
ทีมช่วยเหลือ : พวกเราก็มีความสุขมากๆ เช่นกัน
เด็ก : ขอบคุณมากๆ ครับ มาจากไหนอะครับ
ทีมช่วยเหลือ อังกฤษครับ สหราชอาณาจักร