เบื้องหลังการบ้านสุดล้ำ ป.4 ทำคณิตศาสตร์ได้ศัพท์ภาษาอังกฤษ

โพสต์ภาพการบ้านของนักเรียน ป.4 ในเฟซบุ๊กของคุณ Suradech Wongkuan กลายเป็นกระแสฮือฮาในโลกออนไลน์อย่างรวดเร็ว เพราะดูเผินๆ เป็นการบ้านคณิตศาสตร์ที่อนุญาตให้ใช้เครื่องคิดเลขช่วย แต่เมื่อได้คำตอบแล้วกลับถอดรหัสออกมาเป็น การบ้านภาษาอังกฤษ ไปในตัว

จากตัวอย่าง การคำนวณโจทย์ (16×500)+(11×5) ซึ่งได้เท่ากับ 8055 ซึ่งตัวเลขนี้ถ้าดูจากเครื่องคิดเลข จะคล้ายกับตัวพิมพ์ใหญ่ของคำว่า BOSS ซึ่งนักเรียนจะต้องเขียนคำแปลของศัพท์ภาษาอังกฤษของคำนี้คือ เจ้านาย

เลข 7734 กลับหัวเป็นคำว่า hEll

ขณะที่บางข้อเหนือชั้นไปกว่านั้น เพราะต้องกลับเครื่องคิดแรกจึงจะถอดรหัสนี้ได้ เช่น แบบฝึกหัดข้อ 9) 10,000-(206×11) คำตอบคือ 7734 ซึ่งถ้ากลับเครื่องคิดเลขจะเป็นคำว่า hEll ที่แปลว่านรก

หลายคนที่เห็นการคิดแบบถอดรหัสของการบ้านแบบนี้ อาจจะนึกไปถึงรายการดังในอดีตคือ “อัจฉริยะข้ามคืน” ที่จะมีช่วงที่ผู้เข้าแข่งขัน จะได้คำใบ้และต้องถอดรหัสกลับเป็นเลข 4 ตัวให้ได้เพื่อเปิดเซฟตอบคำถามให้เกมเดินต่อ เช่น ครั้งหนึ่งคำใบ้ คือ “บุเรงนองบอกแก่นักแต่ยอดรักบอกยังแจ๋ว” ซึ่งรหัสเปิดเซฟคือ … (ลองคิดดูเล่นๆ เลื่อนดูเฉลยด้านล่างสุดจ้า)

หรืออีกครั้งคำใบ้คือ “เปาบุ้นจิ้น” รหัสเปิดเซฟคือ …. (เลื่อนดูเฉลยด้านล่างจ้ะ)

ภาพจาก http://bookstore.ipst.ac.th

สำหรับการบ้านนักเรียน ป.4 แม้จะมีบางคนแซวว่าซับซ้อนเหมือน การ์ตูนนักสืบโคนัน แต่บางท่านก็เห็นว่า เป็นการบ้านแบบสร้างสรรค์ดีกว่าลอกจากหนังสือมาตอบในสมุด

แบบฝึกหัดแบบล้ำๆ นี้ ดูจากท้ายกระดาษจะเห็น ชื่อของ สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.) เราจะพาไปรู้จักหน่วยงานนี้กัน

สสวท. เป็นหน่วยงานสังกัด กระทรวงศึกษาธิการ มีหน้าที่ตามพระราชบัญญัติสถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ส่วนหนึ่ง คือ พัฒนาและส่งเสริมผู้มีความสามารถพิเศษทางด้านวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์และเทคโนโลยี

ริเริ่ม ดำเนินการ ส่งเสริม ประสาน และจัดให้มีการศึกษาค้นคว้า วิจัย และพัฒนาหลักสูตร วิธีการเรียนรู้ วิธีสอนและการประเมินผลการเรียนการสอน เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์และเทคโนโลยีทุกระดับการศึกษา โดยเน้นการศึกษาขั้นพื้นฐานเป็นหลัก

รวมทั้ง ส่งเสริม ประสาน และจัดให้มีการค้นคว้า วิจัย ปรับปรุง และจัดทำแบบเรียน แบบฝึกหัด เอกสารทางวิชาการและสื่อการเรียนการสอนทุกประเภท ตลอดทั้งประดิษฐ์อุปกรณ์เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์และเทคโนโลยี

สสวท.มีมติให้จัดตั้ง ตั้งแต่ พ.ศ.2513 และจัดตั้งอย่างเป็นทางการ เมื่อปี 2515 ช่วงแรกได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลและอีกส่วนจาก โครงการพัฒนาการศึกษาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) และองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO)ซึ่งรวมถึงผู้เชี่ยวชาญ อุปกรณ์ และอบรมบุคลากร

ในเพจเฟซบุ๊ก ของ สสวท. คือ เพจ IPST Thailand ได้ลงบทสัมภาษณ์ของอาจารย์สมเกียรติ เพ็ญทอง ผู้อำนวยการสาขาคณิตศาสตร์ ประถมศึกษา สสวท. พูดถึงเรื่องหนังสือเรียนของ สสวท.ไว้ว่า

หนังสือเรียนเหมือนแผนที่นำทางของคุณครูพานักเรียนไปถึงจุดหมายปลายทางที่กำหนดได้ การเคลื่อนไปถึงจุดหมายปลายทางอาจมีวิธีการแตกต่างหลากหลาย หนังสือเรียนของ สสวท.ก็เป็นเส้นทางหนึ่ง

จุดเน้นการคือการปฏิบัติ มีกิจกรรมให้เรียนรู้ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่จะทำให้นักเรียนมีความคงทนในการเรียนรู้ หมายถึง ไม่ใช่แค่ท่องจำแล้วเอาไปทำข้อสอบ การได้ปฏิบัติจะทำให้มีความเข้าใจในเนื้อหาอย่างลุ่มลึกรู้ที่มาที่ไปสามารถสรุปองค์ความรู้ได้ด้วยตนเอง

นี่อาจจะเป็นเบื้องหลังของแบบฝึกหัดล้ำๆ ที่เป็นที่ฮือฮาในโลกออนไลน์ในขณะนี้ 

**************************

ของแถม   คำเฉลย อัจฉริยะข้ามคืน 

คำใบ้ “บุเรงนองบอกแก่นักแต่ยอดรักบอกยังแจ๋ว” คำตอบคือ … 1030 มาจาก บุเรงนอง คือ ผู้ชนะ 10 ทิศ ส่วนยอดรัก มีเพลงฮิตคือ 30 ยังแจ๋ว

คำใบ้ “เปาบุ้นจิ้น” รหัสเปิดเซฟคือ ….  1200 เพราะเปาบุ้นจิ้น ก็คือ ความเที่ยงตรง ซึ่งหมายถึงเวลา 12.00 น. นั่นเอง