‘เฉินป๋อหลิน’-‘พัฟฟ์ กัว’ เผยกฏหมายที่พวกเขาอยากให้มีในสัมภาษณ์พิเศษซีรีส์ ‘Small and Might’

Small and Mighty เป็นซีรีส์ไต้หวันเรื่องแรกของ Disney+ Hostar ที่บอกเล่าเรื่องราวของ ของ หลิวหลาง (รับบทโดยเฉิน ป๋อหลิน) ทนายที่โดนไล่ออกจากสำนักงานกฎหมาย และพบว่ามีเด็กคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นลูกของเขา ความเปลี่ยนแปลงในชีวิตทำให้หลิวหลางจึงต้องเปลี่ยนมุมมองชีวิตที่และค้นหาความหมายที่แท้จริงของการเป็นนักกฏหมายไปพร้อมๆ กัน

ความน่าตื่นเต้นของเรื่องนี้อยู่ที่การที่มันเป็นผลงานจอแก้วในรอบหลายปีของเฉินป๋อหลิน และสิ่งที่ทำให้เขาตกลงรับบทคือบทละครและทีมงานที่เขาไว้ใจ

“ก่อนอื่นคือผมชอบบทละคร ทางผู้กำกับผมก็เคยทำงานด้วยมาก่อนหลายครั้งมันก็เลยเป็นคะแนนบวกไปอีก แล้วมันก็เป็นโปรดักชั่นแรกของดิสนีย์ในไต้หวัน ผมก็เลยคิดว่านี่ต้องเป็นโอกาสที่ดีมากที่จะได้ทำงานกับพัฟเพื่อนของผมอีกด้วยและผมก็คิดว่ามันจะต้องกลายเป็นซีรีส์คลาสสิคแน่ ๆ
ผมเลยตกลงรับงานทันที”

นอกจากนี้มันยังเป็นการพลิกบทบาทครั้งใหญ่ของ พัฟ กัว ให้กลายเป็นสาวแว่นผมหยิก ซึ่งเธอก็เผยที่มาของลุคนี้ให้เราฟังว่ามันมาจากการคิดของเธอและทีมงาน

“คือตอนแรกที่เราเริ่มทำงาน เราไม่ได้มีลุคที่แน่ชัดสำหรับตัวละครนี้ แต่ในระหว่างช่วงโปรดักชั่น ที่เราค้นหาลุคของตัวละคร เราตัดสินใจว่าเพราะว่าเธอมีมุมมองที่มีความพิเศษ และเธออาจจะไม่ได้สวยแบบที่คนทั่วไปจะมองว่าสวยเราก็เลยคิดว่ามันน่าจะน่าสนใจถ้าเธอจะมีลุคแบบแปลก ๆ มันก็เลยเป็นที่มาของผมหยิกดัด และแว่นตาของเธอค่ะ”

ด้วยความที่เป็นซีรีส์ที่เกี่ยวกับกฏหมาย เราจึงมีคำถามลับสมองให้ทั้งสองได้ลองตอบว่าถ้าทั้งสองสามารถบัญญัติกฏหมายได้หนึ่งข้อ มันจะเป็นกฏหมายเรื่องอะไร ซึ่งทั้งคู่ก็คิดอยู่นานกว่าจะตกลงใจได้

พัฟฟ์ กัว: นี่เป็นคำถามที่ยากเลยค่ะ……ฉันคิดว่าถ้าฉันสามารถทำอย่างนั้นได้ ฉันจะแบนการสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ

เฉินป๋อหลิน: แต่มันโดนแบนอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

พัฟฟ์ กัว: แต่ก็ยังเห็นหลายคนทำอยู่เลยก็เลยอยากให้มีการแบนจริง ๆ อยากให้มีที่เฉพาะที่คนสามารถทำอะไรแบบนั้นได้โดยไม่กระทบคนอื่น ๆ น่ะค่ะ

เฉินป๋อหลิน: ผมไม่รู้สิ คิดไม่ออกเลย …เวลาขับรถห้ามขับช้า คือห้ามขับรถเร็วเกินไป ข้อนี้มันมีอยู่แล้วใช่ไหม

พัฟฟ์ กัว: ใช่มันมี การจำกัดความเร็ว แต่ที่บอกว่าห้ามขับช้า คือหมายถึงห้ามไม่ให้มีรถขับช้า ๆ เหมือนเต่าใช่ไหม

เฉินป๋อหลิน: ใช่ เพราะบางทีเวลารีบ… ช่างมันเถอะ ๆ ทำเหมือนผมไม่ได้พูด… ข้ามไป…ผมพอใจมาก ๆ กับกฏจารจรที่มีอยู่  ผมไม่มีกฏอะไรที่อยากจะตั้ง

เขาย้ำแล้วย้ำอีกว่าเขาแค่ล้อเล่นเท่านั้น ก่อนที่ทั้งสองจะมาพูดเรื่องการที่ซีรีส์ต่อว่ามันมีส่วนประกอบของความตลกและความซีเรียสที่ผลมกันอย่างลงตัว

เฉินป๋อหลิน: ผมยกให้เครดิตให้กับผู้กำกับการแสดงครับที่สามารถผสมสิ่งต่าง ๆ ให้เกิดอารมณ์ที่หลากหลาย และผสมความซีเรียสเข้ากับความตลกได้ดี ต้องยกเครติดให้ผู้กำกับครับ ผมตั้งใจรอที่จะแบ่งปันเรื่องราวของซีรีส์กับผู้ชม ไม่ใช่แค่ผู้ชมในเอเซียแต่เป็นผู้ชมทั่วโลกด้วน และผมก็อยากเห็นทุกคนสนุกไปกับเรื่องราวโดยที่สามารถเข้าใจผ่านภาษาและวัฒนธรรมต่าง ๆ ของตัวเองด้วยครับ

พัฟฟ์ กัว: ตัวละครเอกสองตัวมีส่วนสำคัญมาก เพราะถึงแม้คดีทีทำอาจจะมีความซีรเรียสอยู่สูง แต่ก็สามารถตีความให้เบาขึ้นได้ ซึ่งเป็นส่วนที่เชื่อมดราม่าเข้ากับคอเมดี้ได้ดี ถึงแม้มันจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกฏหมาย แต่มันก็เป็นละครที่มีความเบาสมองด้วย ผู้ชมจึงสามารถดูได้โดยที่ไม่รู้สึกหนักใจเมื่อจะเปิดชมคุณจะเปิดดูเมื่อไหร่ก็ได้ที่สะดวกและฉันก็รอที่จะได้พูดคุยกันว่าความยุติธรรมมีความหมายอย่างไรบ้างสำหรับทุกคนค่ะ

ติดตาม Small and Mighty ได้แล้วทาง Disney+ Hotstar